Update ResourceBundle_zh_CN.properties

airsonic-main/src/main/resources/org/airsonic/player/i18n/ResourceBundle_zh_CN.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ accessDenied.title=\u62d2\u7edd\u8bbf\u95ee
 accessDenied.text=\u62b1\u6b49\uff0c\u60a8\u65e0\u6743\u6267\u884c\u6240\u8bf7\u6c42\u7684\u64cd\u4f5c.
 
 notFound.title=\u672a\u627e\u5230
-notFound.text=<p>\u62b1\u6b49,\u672a\u627e\u5230\u8bf7\u6c42\u7684\u9875\u9762.</p><p>\u8bf7\u5237\u65b0,\u5982\u679c\u65e0\u6548\u5c1d\u8bd5\u91cd\u65b0\u626b\u63cf\u5a92\u4f53\u6587\u4ef6\u5939.</p>
+notFound.text=<p>\u62b1\u6b49,\u672a\u627e\u5230\u8bf7\u6c42\u7684\u9875\u9762.</p><p>\u8bf7\u5237\u65b0,\u5982\u679c\u65e0\u6548\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u91cd\u65b0\u626b\u63cf\u5a92\u4f53\u6587\u4ef6\u5939.</p>
 notFound.reload=\u5237\u65b0\u9875\u9762
 notFound.scan=\u5a92\u4f53\u6587\u4ef6\u5939\u8bbe\u7f6e
 
@@ -147,13 +147,13 @@ search.folder=\u5a92\u4f53\u6587\u4ef6\u5939
 search.tag=\u6807\u7b7e
 
 gettingStarted.title=\u521d\u6b21\u4f7f\u7528
-gettingStarted.text=<p>\u6b22\u8fce\u4f7f\u7528Airsonic!<br>\u8bf7\u4f9d\u7167\u4e0b\u9762\u7684\u6b65\u9aa4\u8bbe\u7f6e.<br> \u70b9\u51fb\u5de5\u5177\u5217\u4e0a\u7684"\u9996\u9875"\uff0c\u5c31\u80fd\u968f\u65f6\u56de\u6765\u8fd9\u91cc\uff01.</p> <p>\u9700\u8981\u66f4\u591a\u8baf\u606f\u8bf7\u53c2\u8003<a href="https://airsonic.github.io/docs/" target="_blank"><b>\u5165\u95e8\u6307\u5357</b></a></p>
-gettingStarted.root=\u8b66\u544a! Airsonic \u8fdb\u7a0b\u6b63\u5728\u4ee5root\u7528\u6237\u8fd0\u884c. \u8bf7\u8003\u8651<a href="https://airsonic.github.io/docs/" target="_blank">\u66f4\u6362.</a>
-gettingStarted.step1.title=\u4fee\u6539\u7ba1\u7406\u5458\u7684\u5bc6\u7801.
+gettingStarted.text=<p>\u6b22\u8fce\u4f7f\u7528Airsonic!<br>\u8bf7\u4f9d\u7167\u4e0b\u9762\u7684\u6b65\u9aa4\u8bbe\u7f6e\u3002<br> \u70b9\u51fb\u5de5\u5177\u5217\u4e0a\u7684"\u9996\u9875"\uff0c\u5c31\u80fd\u968f\u65f6\u56de\u6765\u8fd9\u91cc\uff01</p> <p>\u9700\u8981\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u8003<a href="https://airsonic.github.io/docs/" target="_blank"><b>\u5165\u95e8\u6307\u5357</b></a></p>
+gettingStarted.root=\u8b66\u544a! Airsonic \u8fdb\u7a0b\u6b63\u5728\u4ee5root\u7528\u6237\u8fd0\u884c\u3002\u8bf7\u8003\u8651<a href="https://airsonic.github.io/docs/" target="_blank">\u66f4\u6362.</a>
+gettingStarted.step1.title=\u4fee\u6539\u7ba1\u7406\u5458\u7684\u5bc6\u7801\u3002
 gettingStarted.step1.text=\u8bf7\u4fee\u6539\u9884\u8bbe\u7684\u7ba1\u7406\u5458\u5bc6\u7801\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u670d\u52a1\u5668\u7684\u5b89\u5168\u3002\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u7528\u6237\u5e76\u7ed9\u4e88\u4e0d\u540c\u7684\u6743\u9650
-gettingStarted.step2.title=\u8bbe\u7f6e\u5a92\u4f53\u6587\u4ef6\u5939.
-gettingStarted.step2.text=\u8bbe\u7f6e\u60a8\u97f3\u4e50\u6240\u653e\u7f6e\u7684\u8d44\u6599\u5939\u3002
-gettingStarted.step3.title=\u914d\u7f6e\u7f51\u8def\u8bbe\u7f6e.
+gettingStarted.step2.title=\u8bbe\u7f6e\u5a92\u4f53\u6587\u4ef6\u5939\u3002
+gettingStarted.step2.text=\u8bbe\u7f6e\u60a8\u97f3\u4e50\u6240\u653e\u7f6e\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u3002
+gettingStarted.step3.title=\u914d\u7f6e\u7f51\u7edc\u8bbe\u7f6e\u3002
 gettingStarted.step3.text=\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u589e\u5f3aAirsonic\u4f7f\u7528\u4f53\u9a8c, \u60a8\u53ef\u4ee5\u9605\u8bfb\u6b64\u5904\u7684 <a href="https://airsonic.github.io/docs/">\u6587\u6863</a>, \u5b83\u5c06\u63d0\u4f9b\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u5173\u4e8eSSL\u3001URL rewriting\u3001LDAP\u53ca\u5916\u90e8\u6570\u636e\u5e93\u4f7f\u7528\u7684\u7684\u6307\u5bfc\u3002
 gettingStarted.hide=\u4e0b\u6b21\u4e0d\u663e\u793a\u672c\u9875
 gettingStarted.hidealert=\u5982\u9700\u518d\u6b21\u663e\u793a\uff0c\u8bf7\u524d\u5f80 \u8bbe\u7f6e \u2192 \u4e00\u822c \u2192 \u52fe\u9009 \u5728\u9996\u9875\u663e\u793a "\u521d\u6b21\u4f7f\u7528".
@@ -248,7 +248,7 @@ more.keyboard.then=then
 more.mobile.title=\u79fb\u52a8\u8bbe\u5907
 more.mobile.text=<p>\u53ef\u4ee5\u7531WAP\u7535\u8bdd\u6216PDA\u4f7f\u7528 {0} .<br> \u7ecf\u7531\u624b\u673a\u8f93\u5165\u8fd9\u6837\u7684\u7f51\u5740 <b>http://yourhostname/wap</b></p> <p>\u5f53\u7136\u60a8\u624b\u673a\u5fc5\u987b\u8981\u6709\u4e0a\u7f51\u529f\u80fd!.</p>
 more.podcast.title=\u64ad\u5ba2
-more.podcast.text=<p>\u4fdd\u5b58\u64ad\u653e\u5217\u8868\u5f53\u6210\u64ad\u5ba2.<br>\u7ecf\u7531\u8fd9\u4e2a\u7f51\u5740\u53ef\u4ee5\u6536\u542c: <b>http://yourhostname/podcast</b>, \u6216\u662f <b><a href="podcast.view?suffix=.rss">\u70b9\u6211</a>.</b></p>
+more.podcast.text=<p>\u4fdd\u5b58\u64ad\u653e\u5217\u8868\u5f53\u6210\u64ad\u5ba2\u3002<br>\u7ecf\u7531\u8fd9\u4e2a\u7f51\u5740\u53ef\u4ee5\u6536\u542c: <b>http://yourhostname/podcast</b>, \u6216\u662f <b><a href="podcast.view?suffix=.rss">\u70b9\u6211</a>.</b></p>
 more.upload.title=\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6
 more.upload.source=\u9009\u62e9\u6587\u4ef6
 more.upload.target=\u4e0a\u4f20\u5230
@@ -323,7 +323,7 @@ advancedsettings.ldapsearchfilter=LDAP\u67e5\u627e\u8fc7\u6ee4
 advancedsettings.ldapmanagerdn=LDAP \u7ba1\u7406\u8005DN<br><div class="detail">(\u53ef\u9009\u62e9)</div>
 advancedsettings.ldapmanagerpassword=\u5bc6\u7801
 advancedsettings.ldapautoshadowing=\u81ea\u52a8\u5728{0}\u5efa\u7acb\u7528\u6237
-advancedsettings.ldapRequiresRestart=Changes to LDAP settings require a restart to take effect.
+advancedsettings.ldapRequiresRestart=LDAP\u8bbe\u7f6e\u4fee\u6539\u5728\u91cd\u542f\u540e\u751f\u6548
 advancedsettings.smtpPort=SMTP\u7aef\u53e3
 advancedsettings.smtpServer=SMTP\u670d\u52a1\u5668
 advancedsettings.smtpEncryption=SMTP\u52a0\u5bc6
@@ -579,10 +579,10 @@ changecoverart.artist=\u827a\u672f\u5bb6
 changecoverart.album=\u4e13\u8f91
 changecoverart.search=\u641c\u7d22Last.fm
 changecoverart.wait=\u8bf7\u7a0d\u7b49\u2026
-changecoverart.success=\u5c01\u9762\u4e0b\u8f7d\u6210\u529f.
+changecoverart.success=\u5c01\u9762\u4e0b\u8f7d\u6210\u529f
 changecoverart.error=\u65e0\u6cd5\u4e0b\u8f7d\u5c01\u9762
 changecoverart.noimagesfound=\u627e\u4e0d\u5230\u5c01\u9762
-changecoverart.courtesy=Images courtesy of Last.fm
+changecoverart.courtesy=\u7531Last.fm\u63d0\u4f9b\u5c01\u9762
 
 changeCoverArtConfirm.failed=\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\u4e13\u8f91\u5c01\u9762:<br><b>"{0}"</b>
 
@@ -671,8 +671,8 @@ helppopup.downsamplecommand.title=\u964d\u9891\u547d\u4ee4
 helppopup.downsamplecommand.text=\u8ba9\u60a8\u8bbe\u7f6e\u8c03\u964d\u64ad\u653e\u97f3\u4e50\u65f6\u964d\u4f4e\u53d6\u6837\u9891\u7387\u7684\u6307\u4ee4.</p><p>(%s = \u8981\u964d\u9891\u7684\u6587\u4ef6, %b = \u64ad\u653e\u5668\u7684\u6700\u5927\u6bd4\u7279\u7387)
 helppopup.hlscommand.title=HTTP \u76f4\u64ad\u6d41\u547d\u4ee4
 helppopup.hlscommand.text=\u7528\u4e8e Apple''s HLS (HTTP Live Streaming) \u534f\u8bae.
-helppopup.index.title=\u68c0\u7d22
-helppopup.index.text=\u8bbe\u7f6e\u97f3\u4e50\u68c0\u7d22\u7684\u65b9\u5f0f,\uff08\u5c31\u5982\u540c\u73b0\u5728\u5728\u5c4f\u5e55\u5de6\u4e0a\u65b9\u7684\u5206\u7c7b\uff09. \u5728\u5a92\u4f53\u6587\u4ef6\u5939\u91cc\u7684\u6587\u4ef6\u5f88\u5bb9\u6613\u5206\u7c7b\u68c0\u7d22</p> <p>\u901a\u5e38\u4ee5\u7a7a\u683c\u6765\u5206\u9694\u68c0\u7d22\u9879\u76ee. \u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0c\u4e00\u4e2a\u5b57\u6bcd\uff08\u5b57\u7b26\uff09\u4e3a\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee, \u4f46\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u591a\u4e2a\u5b57\u7b26\u8fdb\u884c\u8fdb\u884c\u68c0\u7d22.\u4f8b\u5982"The"\u4f1a\u6307\u5411\u6240\u6709\u4ee5<em>The</em>\u5f00\u5934\u7684\u6587\u4ef6\u548c\u6587\u4ef6\u5939<em>A-E(ABCDE)</em> \u4f1a\u663e\u793a\u4e3a <em>A-E</em> \u5e76\u6307\u5411\u4efb\u4f55\u4ee5A,B,C,D,E\u5f00\u5934\u6587\u4ef6\u6216\u6587\u4ef6\u5939 \u8fd9\u4e2a\u529f\u80fd\u5bf9\u4e8e\u4f4e\u9891\u5b57\u7b26\u5f88\u6709\u7528. <p>\u800c\u65e0\u6cd5\u5f52\u7c7b\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\t\t\t\t\t   \u5c06\u5168\u90e8\u5f52\u4e8e "#"\u9879\u76ee\u4e2d.
+helppopup.index.title=\u641c\u7d22
+helppopup.index.text=\u8bbe\u7f6e\u97f3\u4e50\u641c\u7d22\u7684\u65b9\u5f0f,\uff08\u5c31\u5982\u540c\u73b0\u5728\u5728\u5c4f\u5e55\u5de6\u4e0a\u65b9\u7684\u5206\u7c7b\uff09. \u5728\u5a92\u4f53\u6587\u4ef6\u5939\u91cc\u7684\u6587\u4ef6\u5f88\u5bb9\u6613\u5206\u7c7b\u641c\u7d22</p> <p>\u901a\u5e38\u4ee5\u7a7a\u683c\u6765\u5206\u9694\u641c\u7d22\u9879\u76ee. \u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0c\u4e00\u4e2a\u5b57\u6bcd\uff08\u5b57\u7b26\uff09\u4e3a\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee, \u4f46\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u591a\u4e2a\u5b57\u7b26\u8fdb\u884c\u8fdb\u884c\u641c\u7d22.\u4f8b\u5982"The"\u4f1a\u6307\u5411\u6240\u6709\u4ee5<em>The</em>\u5f00\u5934\u7684\u6587\u4ef6\u548c\u6587\u4ef6\u5939<em>A-E(ABCDE)</em> \u4f1a\u663e\u793a\u4e3a <em>A-E</em> \u5e76\u6307\u5411\u4efb\u4f55\u4ee5A,B,C,D,E\u5f00\u5934\u6587\u4ef6\u6216\u6587\u4ef6\u5939 \u8fd9\u4e2a\u529f\u80fd\u5bf9\u4e8e\u4f4e\u9891\u5b57\u7b26\u5f88\u6709\u7528. <p>\u800c\u65e0\u6cd5\u5f52\u7c7b\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\t\t\t\t\t   \u5c06\u5168\u90e8\u5f52\u4e8e "#"\u9879\u76ee\u4e2d.
 helppopup.ignoredarticles.title=\u5ffd\u7565\u5355\u8bcd
 helppopup.ignoredarticles.text=\u6709\u4e9b\u5355\u8bcd(\u4f8b\u5982"The") \u901a\u5e38\u5728\u66f2\u76ee\u5f52\u7c7b\u4e2d\u5e94\u8be5\u5ffd\u7565\uff0c\u8bf7\u5728\u6b64\u5904\u8bbe\u7f6e.
 helppopup.shortcuts.title=\u5feb\u6377\u65b9\u5f0f
@@ -722,7 +722,7 @@ helppopup.smtpPort.text=\u7528\u4e8e\u8fde\u63a5\u5916\u90e8\u90ae\u4ef6\u901a\u
 helppopup.smtpCredentials.title=SMTP\u51ed\u636e
 helppopup.smtpCredentials.text=\u7528\u4e8e\u8fde\u63a5SMTP\u670d\u52a1\u5668\u7684\u51ed\u636e\uff0c\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u914d\u7f6e\u9a8c\u8bc1\uff0c\u8bf7\u7559\u7a7a\u3002
 helppopup.smtpEncryption.title=SMTP\u52a0\u5bc6
-helppopup.smtpEncryption.text=SMTP\u670d\u52a1\u5668\u7684\u901a\u8baf\u52a0\u5bc6\u65b9\u5f0f\uff0c\u82e5\u679c\u6ca1\u6709\u52a0\u5bc6\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u201d\u65e0\u201c\u3002
+helppopup.smtpEncryption.text=SMTP\u670d\u52a1\u5668\u7684\u901a\u8baf\u52a0\u5bc6\u65b9\u5f0f\uff0c\u82e5\u679c\u6ca1\u6709\u52a0\u5bc6\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u201c\u65e0\u201d\u3002
 helppopup.smtpFrom.title=\u53d1\u4ef6\u4eba\u5730\u5740
 helppopup.smtpFrom.text=Airsonic\u53d1\u51fa\u7684\u90ae\u4ef6\u7684\u53d1\u4ef6\u4eba\u5730\u5740\uff0c\u5fc5\u987b\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684E-mail\u5730\u5740\u3002
 helppopup.captcha.title=CAPTCHA\u9a8c\u8bc1