[docs] add links to the various data files in tutorials (#3512)

[docs] add links to the various data files in tutorials (#3512) #2471