cmd/fsck: recalculate and set used space when run fsck (#5331)

cmd/fsck: recalculate and set used space when run fsck (#5331) #8986