FI-1434 fix: logs of actual values in expect's assert functions

FI-1434 fix: logs of actual values in expect's assert functions #871