Transifex ca, lt, nl

jonasoreland · Jun 29, 2020 · ccad6b9 · ccad6b9
1 parent 0657096
commit ccad6b9
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 275 additions and 121 deletions.
diff --git a/app/res/values-ca/cues.xml b/app/res/values-ca/cues.xml
@@ -16,19 +16,19 @@
   ~  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.-->
   <string name="cue_activity">activitat</string>
   <string name="cue_interval">interval</string>
-  <string name="cue_lap">volta</string>
+  <string name="cue_lap">tram</string>
   <string name="cue_warmup">escalfament</string>
   <string name="cue_cooldown">refredament</string>
   <string name="cue_current">actual</string>
   <string name="cue_perkilometer">per kilòmetre</string>
   <string name="cue_permile">per milla</string>
   <string name="cue_started">iniciat</string>
-  <string name="cue_paused">pausat</string>
-  <string name="cue_resumed">continuada</string>
+  <string name="cue_paused">en pausa</string>
+  <string name="cue_resumed">reprès</string>
   <string name="cue_stopped">aturat</string>
-  <string name="cue_completed">completat</string>
-  <string name="cue_speedup">accelera</string>
-  <string name="cue_slowdown">frena</string>
+  <string name="cue_completed">finalitzat</string>
+  <string name="cue_speedup">accelereu</string>
+  <string name="cue_slowdown">alentiu</string>
   <plurals name="cue_hour">
     <item quantity="one">%d hora</item>
     <item quantity="other">%d hores</item>
@@ -55,21 +55,25 @@
   </plurals>
   <plurals name="cue_kilometers_per_hour">
     <item quantity="one">%s quilòmetre per hora</item>
-    <item quantity="other">%s quilòmetres per hora</item>
+    <item quantity="other">%s kilòmetres per hora</item>
   </plurals>
   <plurals name="cue_miles_per_hour">
     <item quantity="one">%s milla per hora</item>
     <item quantity="other">%s milles per hora</item>
   </plurals>
   <plurals name="cue_bpm">
     <item quantity="one">%d bpm</item>
-    <item quantity="other">%d bpm</item>
+    <item quantity="other">%d ppm</item>
   </plurals>
-  <string name="cue_activity_paused">activitat pausada</string>
-  <string name="cue_activity_resumed">activitat continuada</string>
+  <plurals name="cue_rpm">
+    <item quantity="one">%drpm</item>
+    <item quantity="other">%d rpm</item>
+  </plurals>
+  <string name="cue_activity_paused">activitat en pausa</string>
+  <string name="cue_activity_resumed">activitat represa</string>
   <string name="cue_activity_stopped">activitat aturada</string>
-  <string name="cue_lap_started">volta iniciada</string>
-  <string name="cue_lap_completed">volta completada</string>
+  <string name="cue_lap_started">tram iniciat</string>
+  <string name="cue_lap_completed">tram finalitzat</string>
   <string name="cue_warmup_started">escalfament iniciat</string>
   <string name="cue_cooldown_started">refredament iniciat</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-ca/array.xml b/common/src/main/res/values-ca/array.xml
@@ -4,24 +4,33 @@
     <item>Milles</item>
     <item>Kilòmetres</item>
   </string-array>
+  <string-array name="speedUnitEntries">
+    <item>Ritme</item>
+    <item>Velocitat</item>
+  </string-array>
   <!--Note: keep in same order as DB.INTENSITY-->
   <string-array name="step_intensity_types">
     <item>Escalfament</item>
-    <item>Actiu</item>
+    <item>Activitat</item>
     <item>Descans</item>
     <item>Recuperació</item>
     <item>Refredament</item>
   </string-array>
   <string-array name="duration_types">
-    <item>Fins que es premi</item>
+    <item>Fins a prémer</item>
     <item>Temps</item>
     <item>Distància</item>
   </string-array>
+  <string-array name="target_types">
+    <item>Cap</item>
+    <item>Ritme</item>
+    <item>Zona de freqüència cardíaca</item>
+  </string-array>
   <!--Note: keep in same order as DB.ACCOUNT.SPORT_-->
   <string-array name="sportEntries">
     <item>Córrer</item>
     <item>Ciclisme</item>
-    <item>Altre</item>
+    <item>Altres</item>
     <item>Orientació</item>
     <item>Caminar</item>
   </string-array>
@@ -34,4 +43,8 @@
     <item>Dona</item>
   </string-array>
   <!--Note: keep in same order as DB-->
+  <string-array name="path_simplification_algorithm_titles">
+    <item>Distància-Radial (ràpid)</item>
+    <item>Ramer-Douglas-Peucker (alta qualitat)</item>
+  </string-array>
 </resources>