Add new cut cell `MeshData` #954

Job	Run time
Documentation	1m 32s
Julia 1.10 - ubuntu-latest - x64 - pull_request	6m 45s
Julia 1 - ubuntu-latest - x64 - pull_request	6m 4s
Julia nightly - ubuntu-latest - x64 - pull_request	9m 50s
Julia 1 - macOS-latest - x64 - pull_request	8m 24s
Julia 1 - windows-latest - x64 - pull_request	9m 14s
	41m 49s

Provide feedback