adjust structure of helm chart minio

[jgilfoil]

No description provided.

[github-actions]

--- kubernetes/apps/storage/minio/app Kustomization: flux-system/minio HelmRelease: storage/minio

+++ kubernetes/apps/storage/minio/app Kustomization: flux-system/minio HelmRelease: storage/minio

@@ -28,36 +28,38 @@

     cleanupOnFail: true
     remediation:
       retries: 3
   values:
     controllers:
       main:
-        args:
-        - server
-        - /data
-        - --console-address
-        - :9001
-        env:
-          MINIO_BROWSER_REDIRECT_URL: https://minio.${SECRET_DOMAIN}
-          MINIO_SERVER_URL: https://s3.${SECRET_DOMAIN}
-          MINIO_UPDATE: 'off'
-          TZ: America/Denver
-        envFrom:
-        - secretRef:
-            name: minio-secret
-        image:
-          repository: quay.io/minio/minio
-          tag: RELEASE.2023-05-04T21-44-30Z
-        resources:
-          limits:
-            memory: 750Mi
-          requests:
-            cpu: 100m
-            memory: 100Mi
-          startup:
-            enabled: false
+        containers:
+          main:
+            args:
+            - server
+            - /data
+            - --console-address
+            - :9001
+            env:
+              MINIO_BROWSER_REDIRECT_URL: https://minio.${SECRET_DOMAIN}
+              MINIO_SERVER_URL: https://s3.${SECRET_DOMAIN}
+              MINIO_UPDATE: 'off'
+              TZ: America/Denver
+            envFrom:
+            - secretRef:
+                name: minio-secret
+            image:
+              repository: quay.io/minio/minio
+              tag: RELEASE.2023-05-04T21-44-30Z
+            resources:
+              limits:
+                memory: 750Mi
+              requests:
+                cpu: 100m
+                memory: 100Mi
+              startup:
+                enabled: false
     ingress:
       main:
         ClassName: internal
         enabled: true
         hosts:
         - host: minio.${SECRET_DOMAIN}