Translated using Weblate (Estonian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/et/

src/strings/et.json

@@ -1955,5 +1955,23 @@
     "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "Põletage kõik subtiitrid sisse, kui transkodeerimine käivitub. See tagab subtiitrite sünkroonis olemise peale transkodeerimist, kuid teeb selle aeglasemaks.",
     "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "Transkodeerimisel põleta alati subtiitrid sisse",
     "LabelScreensaverTime": "Ekraanisäästja aeg",
-    "LabelScreensaverTimeHelp": "Mitteaktiivsuse aeg sekundites mille järel käivitatakse ekraanisäästja."
+    "LabelScreensaverTimeHelp": "Mitteaktiivsuse aeg sekundites mille järel käivitatakse ekraanisäästja.",
+    "LabelQsvDevice": "QSV Seade",
+    "HeaderEditPlaylist": "Muuda esitusloendit",
+    "HeaderNewPlaylist": "Uus esitusloend",
+    "MediaSegmentAction.None": "Puudub",
+    "MediaSegmentAction.Skip": "Jäta vahele",
+    "MediaSegmentType.Commercial": "Reklaam",
+    "MediaSegmentAction.AskToSkip": "Küsi vahele jätmiseks",
+    "MediaSegmentType.Intro": "Sissejuhatus",
+    "MediaSegmentSkipPrompt": "Jäta vahele {0}",
+    "MediaSegmentType.Preview": "Eelvaade",
+    "MediaSegmentType.Outro": "Väljajuhatus",
+    "MediaSegmentType.Recap": "Kokkuvõte",
+    "Anime": "Anime",
+    "LabelQsvDeviceHelp": "Määrake seade mida kasutatakse Intel QSV jaoks mitme GPUga süsteemi puhul. Linuxi korral on see renderdussõlm, nt /dev/dri/renderD128. Windowsil on see seadme indeks alates 0'st. Jäta see tühjaks, kui sa ei tea, mida see tähendab.",
+    "MoviesAndShows": "Filmid ja Sarjad",
+    "PlaylistError.UpdateFailed": "Tekkis tõrge esitusloendi muutmisel",
+    "HeaderMediaSegmentActions": "Meediasegmentide toimingud",
+    "LabelMediaSegmentsType": "{0} segmenti"
 }