FIX: Out of date help text for the minimap

simutrans/text/en/map.txt

@@ -120,13 +120,13 @@ Click <em>show legend</em> to see additional options about what is displayed on
 <p>
 <em>Destinations:</em> shows the destinations of passengers and mail produced in a particular urban area. This will show destinations for passengers for the urban area(s) whose information window(s) are currently open. If no information windows are currently open, it will not show any information.<br>
 Destinations are shown by coloured dots. The colour of destination dots shows information about passengers and mail:<br>
-- <em>Dark yellow</em>: passengers walked to their destination.<br>
-- <em>Yellow</em>: passengers took public transport to their desintation (equivalent to the tick in the <a href="station.txt">stop</a> window).<br>
-- <em>Turquoise</em>: passengers reached the destination by means of their private cars.<br>
-- <em>Orange</em>: there is no available route to the desired destination and it is too far to walk (equivalent to the no entry in the <a href="station.txt">stop</a> window).<br>
-- <em>Purple</em>: there is a route to the desired destination by public transport, but the journey takes too long (equivalent to the snail in the <a href="station.txt">stop</a> window).<br>
-- <em>Pink</em>: there is a route to the desired destination by private car, but the journey takes too long.<br>
-- <em>Red</em>: there is a route to the desired destination by public transport, but the local transport stop was overcrowded (equivalent to the queue in the <a href="station.txt">stop</a> window).</br>
+- <em>Turquoise</em>: passengers walked to their destination.<br>
+- <em>Green</em>: passengers took public transport to their desintation (equivalent to the tick in the <a href="station.txt">stop</a> window).<br>
+- <em>Orange</em>: passengers reached the destination by means of their private cars.<br>
+- <em>Red</em>: there is no available route to the desired destination and it is too far to walk (equivalent to the no entry sign in the <a href="station.txt">stop</a> window).<br>
+- <em>Dark yellow</em>: there is a route to the desired destination by public transport, but the journey takes too long (equivalent to the snail in the <a href="station.txt">stop</a> window).<br>
+- <em>Brown</em>: there is a route to the desired destination by private car, but the journey takes too long.<br>
+- <em>Purple</em>: there is a route to the desired destination by public transport, but the local transport stop was overcrowded (equivalent to the queue in the <a href="station.txt">stop</a> window).</br>
 - <em>Dark red</em>: there is a route to the desired destination, but the desired destination is unavailable (either there are no available jobs for a commuting trip, or, for a visiting trip, the business is closed because of lack of goods or lack of staff).
 </p>
 <p>