Fixed translation for portfolio

So far, the wording around the portfolio function was incorrect/misleading, as I incorrectly used the German term "Depot" for that.
In the latest version the translation should be clearer.
Attention: Due to the renaming, configuration properties have also changed. Temporarily old AND new properties are supported, but in future versions I will only support the new ones. So, please update your config.