feat(routing/http/server): expose prometheus metrics

feat(routing/http/server): expose prometheus metrics #1573