chore(deps)!: use `iota-sdk` and remove dependency causing security alert #3687

Job	Run time
check-toml	57s
docs	3m 5s
check-all-features / check-all-features	5m 14s
check and test / ubuntu-latest, stable	20m 56s
clippy / ubuntu-latest, stable	2m 58s
format / ubuntu-latest, nightly	1m 19s
integration tests / ubuntu-latest, stable	4m 50s
	39m 19s

Provide feedback