Feat: Improve Address Transaction History export (#853)

[panteleymonchuk]

Description of change

Improve Address Transaction History export. Download csv with summarized transactions vs list of outputs.
fixes #853

How the change has been tested

1. go to /mainnet/addr/iota1qrqklnzjwrdp3r8d0t0xff5wtqtpz993rrw5v0ywm6d4z8qlxgw7sp3slr2
2. Press "download" button.
3. Select date and download.

Expected result: downloaded archive with csv file.

Change checklist

Add an x to the boxes that are relevant to your changes, and delete any items that are not.

• My code follows the contribution guidelines for this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes