Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 35.1% (90 of 256 strings)

Translation: JSignPdf/Messages
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jsignpdf/messages/nb_NO/

jsignpdf/src/main/resources/net/sf/jsignpdf/translations/messages_nb-NO.properties

@@ -49,3 +49,53 @@ certificationLevel.notCertified=Ikke sertifisert
 certificationLevel.noChanges=Ingen endringer tillatt
 certificationLevel.formFillAnnot=Skjemautfylling og kommentarer tillatt
 certificationLevel.formFill=Skjemautfylling tillatt
+gui.pdfUserPwd.label=&Brukerpassord
+console.keys=N\u00F8kkel-aliaser i n\u00F8kkelknippet:
+console.unsupportedEncryptionType=Ust\u00F8ttet krypteringstype.
+default.l2text.date=Dato:
+gui.advancedView.checkbox=A&vansert visning
+gui.loadAliases.button=Last inn &n\u00F8kler
+gui.pdfEncryption.label=PDF-kryptering
+gui.pdfOwnerPwd.label=&Eier-passord
+gui.vs.default.checkbox=Forvalg
+gui.vs.imgPath.label=Bilde
+console.closeStream=Lukker resulterende PDF-str\u00F8m
+console.criticalExtensionNotSupported=Sertifikatet {0} inneholder kritisk utvidelse med OID \u00AB{1}\u00BB som ikke gjenkjennes av JSignPdf. Hopper over.
+console.crlinfo.distPointNotSupported=Distribusjonspunkt-utvidelse st\u00F8ttes ikke i angitt sertifikat.
+console.crlinfo.foundCrlUri=Fant CRL-nettadresse i distribusjonspunkt: {0}
+console.crlinfo.noUrlInDistPoint=Fant ingen HTTP(S)-nettadresse i distribusjonspunkt.
+console.fileNotFilled.error=Inn- eller ut-datasti for PDF mangler.
+console.filesAreEqual.error=Inn- og ut-datasti for PDF er like. Fyll ut forskjellige stier.
+console.crlinfo.retrieveCrlUrl=Leser CRL-distribusjonspunkter fra sertifikat {0}
+console.finished.error=Fullf\u00F8rt: Opprettelse av signatur mislyktes.
+console.finished.ok=Fullf\u00F8rt: Signatur opprettet.
+console.getAliases=Henter n\u00F8kkelalias
+console.getCertChain=Henter sertifikatskjede
+console.getOCSPURL=Leser OCSP-nettadresse fra sertifikatskjede.
+console.getPrivateKey=Leser privat n\u00F8kkel \u2026
+console.inFileNotFound.error=Inndata-PDF ble ikke funnet eller er ikke lesbar.
+console.getKeystoreType=Henter n\u00F8kkelknippetype-instans: {0}
+console.keystores=Tilgjengelige n\u00F8kkelknippetyper:
+console.loadKeystore=Laster inn n\u00F8kkelknippe: {0}
+console.setReason=Setter grunn: {0}
+console.setRender=Setter opptegningsmodus
+console.setSignatureGraphic=Setter bilde
+console.setVisibleSignature=Oppretter synlig signatur
+console.starting=Starter JSignPdf \u2026
+gui.browse.button=Utforsk \u2026
+gui.certLevel.label=&Sertifiseringsniv\u00E5
+gui.check.error.title=Sjekk mislyktes
+render.descriptionOnly=Kun beskrivelse
+render.graphicAndDescription=Bilde og beskrivelse
+serverAuthn.certificate=Klientsertifikat
+filefilter.jks=Java-n\u00F8kkelnippefiler (.jks)
+filefilter.pdf=PDF-filer (.pdf)
+gui.alias.label=N\u00F8kkel&alias
+gui.info.close.button=Lukk
+gui.keyPassword.label=N\u00F8kkelpass&ord
+gui.keystoreFile.label=&N\u00F8kkelknippefil
+gui.keystorePassword.label=N\u00F8kkelknippe&passord
+gui.keystoreType.label=N\u00F8kkelnippe&type
+gui.rights.button=Rettigheter
+gui.rights.copy.checkbox=Kopier
+gui.rights.fillIn.checkbox=Fyll inn