Bump @rollup/plugin-node-resolve from 15.3.0 to 16.0.0 #19536

Job	Run time
test (ubuntu-latest, 22.x)	2m 34s
test (ubuntu-latest, 20.x)	2m 50s
test (ubuntu-latest, 18.x)	2m 51s
test (windows-latest, 22.x)	4m 4s
test (windows-latest, 20.x)	4m 47s
test (windows-latest, 18.x)	4m 26s
test (macos-latest, 22.x)	3m 12s
test (macos-latest, 20.x)	2m 56s
test (macos-latest, 18.x)	3m 2s
lint / lint	1m 32s
sonar-scan (packages/browser)	24s
sonar-scan (packages/oidc-browser)	25s
sonar-scan (packages/node)	22s
sonar-scan (packages/core)	20s
	33m 45s

Provide feedback