WALLET-396: Update dependencies

[edwardsph]

• Add all of android/ folder to .gitignore
• Fix VC card display to show membership or student number when encoded as a number rather than as a string
• Update all dependencies where possible. There were 3 exceptions:
  • expo-router - stopped at 3.5.17 as later versions change the generated router.d.ts and cause a TS warning when using a route as a pathname in FileList.tsx
  • react-native-reanimated - stopped at 3.10.1 as later versions complain of a mismatch in JS versions
  • react-native-webview - stopped at 13.10.4 as later versions cause an error saying the native WebView is missing

[NSeydoux]

This seems wrong. Essentially, I understand it as "if it's a string or a number, act as if it were a string" rather than actually converting the number into a string (e.g. using Number and toString)

[edwardsph]

Is toString() for both cases good enough or do we need to handle the 3 cases of string, number, other more explicitly?

[NSeydoux]

Primitive types don't have a toString method, so I don't think that can work, they'd have to be converted to an object first. I added a suggestion to that end.