wevdav: fix redirect path

Motivation:

Commit 8a4273f seem to have introduced
regression in how redirect paths are presented.

Modification:

Pass request.getRequestURL() to call to ServletRequest.stripToPath
instead of request.getRequestURI()

Result:

Observe correct path on redirect

Patch: https://rb.dcache.org/r/14130/
Target: trunk
Request: 9.2
Request: 9.1
Request: 9.0
Request: 8.2

modules/dcache-webdav/src/main/java/org/dcache/webdav/DcacheResourceFactory.java

@@ -1693,7 +1693,7 @@ public HttpTransfer(PnfsHandler pnfs, Subject subject,
 
             var request = ServletRequest.getRequest();
             request.setAttribute(TRANSACTION_ATTRIBUTE, getTransaction());
-            _requestPath = ServletRequest.stripToPath(request.getRequestURI());
+            _requestPath = ServletRequest.stripToPath(request.getRequestURL().toString());
         }
 
         protected ProtocolInfo createProtocolInfo(InetSocketAddress address) {