fix: minor fix to home and language

* fix: new label de
* fix: added more margin for icon new
* fix: change minor version
Co-authored-by: acomito <[email protected]>

app/src/main/res/layout/home_countries_of_interest.xml

@@ -61,7 +61,7 @@
             android:layout_width="0dp"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_marginStart="30dp"
-            android:layout_marginTop="30dp"
+            android:layout_marginTop="45dp"
             android:layout_marginEnd="30dp"
             android:text="@string/home_countries_of_interest_title"
             android:textColor="@color/colorPrimary"
@@ -78,7 +78,7 @@
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_marginTop="8dp"
-            android:layout_marginBottom="30dp"
+            android:layout_marginBottom="45dp"
             android:text="@string/home_view_info_button_title"
             android:textColor="@color/colorPrimary"
             app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -186,25 +186,25 @@
   <string name="confirm_data_close_verify_alert_message">Ihre Daten wurden noch nicht hochgeladen.</string>
   <string name="confirm_data_close_verify_alert_affermative_answer">Ja, schließen</string>
   <string name="confirm_data_close_verify_alert_negative_answer">Abbrechen</string>
-  <string name="suggestions_header_short_title_neutral">Wegbeschreibung für Sie</string>
+  <string name="suggestions_header_short_title_neutral">Vorschriften für Sie</string>
   <string name="suggestions_neutral_alert">Wenn Sie mit Ihrem Arzt oder der Abteilung für Gesundheitsvorsorge Ihrer örtlichen Gesundheitsbehörde in Kontakt stehen, befolgen Sie alle Anweisungen, die Sie erhalten haben.</string>
   <string name="suggestions_neutral_message">Versuchen Sie stets, diese <b>allgemeinen Hinweise</b> zu berücksichtigen:</string>
   <string name="suggestions_risk_title">Risikoexposition</string>
   <string name="suggestions_risk_subtitle">Immuni hat festgestellt, dass Sie am Tag %@ einem Nutzer nahe waren, der positiv auf COVID-19 getestet wurde.</string>
   <string name="suggestions_positive_title">Folgen Sie den Anweisungen</string>
   <string name="suggestions_positive_subtitle"><b>Befolgen Sie alle Anweisungen, die Sie von Ihrem Arzt oder der Abteilung für Gesundheitsvorsorge Ihrer örtlichen Gesundheitsbehörde erhalten haben.</b></string>
-  <string name="suggestions_instruction_ministerial_decree"><b> Respektieren Sie das Gesetz in Ihrer Nähe</b></string>
-  <string name="suggestions_instruction_wash_hands"><b>Waschen Sie Ihre Hände häufig</b> mit Wasser und Seife oder hydro alkoholischen Lösungen.</string>
-  <string name="suggestions_instruction_use_napkins"><b>Husten und Niesen direkt auf einem Papiertaschentuch oder in der Ellbogenbeuge.</b></string>
-  <string name="suggestions_instruction_social_distance"><b>Respektieren Sie physische Distanzierung Maßnahmen</b> und vermeiden Sie Versammlungen.</string>
+  <string name="suggestions_instruction_ministerial_decree"><b>Respektieren Sie die maßnahmen in Ihrem gebiet</b></string>
+  <string name="suggestions_instruction_wash_hands"><b>Waschen Sie Ihre Hände häufig</b> mit Wasser und Seife oder hydroalkoholischen Lösungen.</string>
+  <string name="suggestions_instruction_use_napkins"><b>Husten Sie und Niesen Sie direkt auf einem Papiertaschentuch oder in der Ellbogenbeuge.</b></string>
+  <string name="suggestions_instruction_social_distance"><b>Respektieren Sie die maßnahmen des körperlichen Abstand</b> und vermeiden Sie Versammlungen.</string>
   <string name="suggestions_instruction_mask"><b>Tragen Sie eine Maske an öffentlich zugänglichen Orten in Innenräumen</b>, einschließlich Transportmitteln, und in allen Fällen, in denen es nicht möglich ist, die Einhaltung des Sicherheitsabstands kontinuierlich zu gewährleisten.</string>
   <string name="suggestions_instruction_follow_instructions">Beachten Sie zum Schutz Ihrer Gesundheit und der Ihrer Angehörigen <b>die folgenden Richtlinien:</b></string>
   <string name="suggestions_instruction_contact_doctor_title"><b>Wenden Sie sich an Ihren Hausarzt (oder an einen Kinderarzt Ihrer Wahl)</b></string>
   <string name="suggestions_instruction_contact_doctor_message">Erklären Sie Ihrem Arzt, dass Sie von Immuni eine Mitteilung über einen engen Kontakt mit einer positiv auf COVID-19 getesteten Person erhalten haben. Folgen Sie den Anweisungen Ihres Arztes. Ihr Arzt wird sich an die Abteilung für Gesundheitsvorsorge Ihrer örtlichen Gesundheitsbehörde wenden. Bleiben Sie daher für Aktivitäten zur Gesundheitsüberwachung durch Ihre örtliche Gesundheitsbehörde erreichbar.</string>
   <string name="suggestions_instruction_hide_if_contact_doctor_message">Wenn Sie mit Ihrem Arzt oder Ihrer örtlichen Gesundheitsbehörde in Kontakt stehen, können Sie diese Warnung ausblenden.</string>
   <string name="suggestions_instruction_hide_if_contact_doctor_action">Ich habe den Arzt kontaktiert</string>
   <string name="suggestions_instruction_while_waiting_doctor">Als Vorsichtsmaßnahme, bis die Angaben Ihres Arztes oder Ihrer örtlichen Gesundheitsbehörde vorliegen:</string>
-  <string name="suggestions_instruction_stay_home">Bleiben Sie nach dem Kontaktdatum <b>14 Tage zu Hause.</b></string>
+  <string name="suggestions_instruction_stay_home"><b>Bleiben Sie 14 Tage</b> nach dem Kontaktdatum zu Hause.</string>
   <string name="suggestions_instruction_check_symptoms_title"><b>Messen Sie die Körpertemperatur mindestens zweimal täglich und beurteilen Sie das Auftreten auch milder Symptome.</b></string>
   <string name="suggestions_instruction_check_symptoms_message">Insbesondere bei Fieber oder Auftreten von mindestens einem der folgenden Symptome: Halsschmerzen, Husten, Erkältung oder verstopfte Nase, Atembeschwerden, Muskelschmerzen, Verlust oder Veränderung von Geruch oder Geschmack, Durchfall.</string>
   <string name="suggestions_instruction_isolate_title"><b>Wenn Symptome auftreten, isolieren Sie sich vom Rest Ihrer Mitbewohner.</b></string>
@@ -265,11 +265,11 @@
   </plurals>
   <string name="settings_app_version" formatted="false">Immuni v%s (%d)</string>
   <string name="upload_data_diagnosis_keys_overlay_hint">Tippen Sie auf \"<b>Freigeben</b>\" in dem Popup-Fenster, das unten angezeigt wird</string>
-  <string name="suggestions_instruction_stay_home_message">Bei Angabe der ASL kann die Quarantänezeit auf 10 Tage verkürzt werden, wenn am zehnten Tag ein negativer Anti-Hygiene- oder molekularer Test durchgeführt wird.</string>
-  <string name="suggestions_instruction_limit_movement"><b>Verwenden Sie einen privaten Raum mit guter Belüftung, möglicherweise mit einem eigenen Badezimmer,</b> und beschränken Sie die Bewegungen so weit wie möglich auf anderen gemeinsamen Räumen des Hauses.</string>
+  <string name="suggestions_instruction_stay_home_message">Bei Angabe der ASL kann die Quarantänezeit auf 10 Tage verkürzt werden, wenn ein negativer Anti-Hygiene- oder molekularer Test am zehnten Tag durchgeführt wird.</string>
+  <string name="suggestions_instruction_limit_movement"><b>Verwenden Sie einen privaten Raum mit guter Belüftung, möglicherweise mit einem eigenen Badezimmer,</b> und beschränken Sie so weit wie möglich die Bewegungen in anderen gemeinsamen Räumen des Hauses.</string>
   <string name="suggestions_instruction_distance"><b>Halten Sie in Anwesenheit anderer Personen einen Abstand von mindestens einem Meter ein.</b></string>
-  <string name="suggestions_instruction_mask_title"><b>Tragen Sie die Maske immer bei sich</b> und tragen Sie sie an anderen geschlossenen Räumen als zu Hause.</string>
-  <string name="suggestions_instruction_mask_message">Tragen Sie es zu Hause oder in Gegenwart von Menschen, die nicht zusammen leben. Verwenden Sie es auch im Freien, wenn es nicht möglich ist, isoliert zu bleiben.</string>
+  <string name="suggestions_instruction_mask_title"><b>Nehmen Sie die Maske immer mit</b> und tragen Sie sie in geschlossenen Räumen außer Ihrer wohnung.</string>
+  <string name="suggestions_instruction_mask_message">Tragen Sie sie zu Hause in anwesenheit von nicht zusammen wohnenden personen. Verwenden Sie sie auch im Freien, wenn es nicht möglich ist, isoliert zu bleiben.</string>
   <string name="upload_data_vpn_error_message">Während des Vorgangs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn Sie ein VPN verwenden, empfehlen wir Ihnen, einen italienischen Server auszuwählen oder es vorübergehend zu deaktivieren.</string>
   <string name="suggestions_risk_footer">Damit der staatliche Gesundheitsdienst Sie im Bedarfsfall bestmöglich unterstützen kann, hat die App das Gesundheitsministerium darüber informiert, dass Sie benachrichtigt wurden. <b>Das Gesundheitsministerium kann anhand dieser Information keine Rückschlüsse auf Ihre Identität ziehen.</b></string>
   <string name="home_view_service_active_advice">Öffnen Sie Immuni einmal täglich, um den Status zu überprüfen.</string>

build.gradle

@@ -4,7 +4,7 @@ buildscript {
     ext {
         // App version digits
         versionMajor = 2
-        versionMinor = 0
+        versionMinor = 1
         versionPatch = 0
 
         // Version name follows the <major>.<minor>.<patch> convention