Update to tensorflow2.16.1

[mhuen]

Updates to more recent python packages including tensorflow. Changes include:

• Fix deprecations of ruamel.yaml API changes
• Pass random seeds through to weight initialization and dropout calls
• Update manual tests: set seed and determinism for exact reproducibility, update config, update test.py comparison script

[codecov-commenter]

Welcome to Codecov 🎉

Once you merge this PR into your default branch, you're all set! Codecov will compare coverage reports and display results in all future pull requests.

Thanks for integrating Codecov - We've got you covered ☂️