Enh: Updated Translations (translate.humhub.org)

messages/ar/base.php

@@ -1,31 +1,14 @@
 <?php
-/**
- * Message translations.
- *
- * This file is automatically generated by 'yii message/extract-module' command.
- * It contains the localizable messages extracted from source code.
- * You may modify this file by translating the extracted messages.
- *
- * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
- * If the value is empty, the message is considered as not translated.
- * Messages that no longer need translation will have their translations
- * enclosed between a pair of '@@' marks.
- *
- * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
- * of the guide for details.
- *
- * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
- */
-return [
-    '<strong>Birthdays</strong> within the next {days} days' => '',
-    'In {days} days' => '',
-    'The group id of the group that should be exluded.' => '',
-    'The number of days future birthdays will be shown within.' => '',
-    'becomes {years} years old.' => '',
-    'Back to modules' => 'عودة للموديولات',
-    'Birthday Module Configuration' => 'إعدادات موديول عيد الميلاد',
-    'Save' => 'حفظ',
-    'Tomorrow' => 'غداً',
-    'You may configure the number of days within the upcoming birthdays are shown.' => 'يمكنك تحديد عدد الأيام التي يظهر في إشعار بقرب عيد الميلاد',
-    'today' => 'اليوم',
-];
+return array (
+  '<strong>Birthdays</strong> within the next {days} days' => '<strong>أيام الميلاد</strong> خلال الأيام الـ {days} القادمة',
+  'Back to modules' => 'عودة للموديولات',
+  'Birthday Module Configuration' => 'إعدادات موديول يوم الميلاد',
+  'In {days} days' => 'في {days} أيام',
+  'Save' => 'حفظ',
+  'The group id of the group that should be exluded.' => 'معرف المجموعة للمجموعة التي يجب استبعادها.',
+  'The number of days future birthdays will be shown within.' => 'عدد الأيام التي سيتم عرض أيام الميلاد المستقبلية فيها.',
+  'Tomorrow' => 'غداً',
+  'You may configure the number of days within the upcoming birthdays are shown.' => 'يمكنك تحديد عدد الأيام التي يظهر في إشعار بقرب يوم الميلاد',
+  'becomes {years} years old.' => 'يصبح عمره {years} سنة.',
+  'today' => 'اليوم',
+);