Updated Entrenando Gobiernos Locales En El Uso De La Cartografia Cola…

…borativa Alianza Hot Ogp Local and 2 other files
hotosm · Dec 4, 2024 · cb9c04d · cb9c04d
1 parent c4a4f02
commit cb9c04d
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 6 additions and 0 deletions.
diff --git a/...ernments-in-the-use-of-collaborative-mapping-hot-ogp-local-partnership.markdown b/...ernments-in-the-use-of-collaborative-mapping-hot-ogp-local-partnership.markdown
@@ -18,6 +18,8 @@ Project:
 - Mapping for Climate Ready Cities - Latin America
 ---
 
+[Versión en español](https://www.hotosm.org/updates/entrenando-gobiernos-locales-en-el-uso-de-la-cartografia-colaborativa-alianza-hot-ogp-local/) / [Versão em português](https://www.hotosm.org/updates/treinando-governos-locais-no-uso-da-cartografia-colaborativa-alianca-hot-ogp-local/)
+
 In the current context of public administration, the efficient and equitable management of territory is a priority. The lack of local data for action is a constant challenge, making the use of digital tools and citizen collaboration essential for local governments to have better inputs for implementing quality public policies.
 
 Recognizing this situation, the Latin America and the Caribbean Hub of the Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) and the [Open Government Partnership (OGP) Local](https://www.opengovpartnership.org/ogp-local/), in collaboration with [CoMapper](https://site.comapper.org/), launched a call in February 2024 inviting local governments from the OGP Local network to participate in the "[Open Resilient Cities: Government Training Program for Using Collaborative Data in Local Mapping](https://www.hotosm.org/projects/mapping-for-climate-ready-cities-latin-america/)."

diff --git a/...locales-en-el-uso-de-la-cartografia-colaborativa-alianza-hot-ogp-local.markdown b/...locales-en-el-uso-de-la-cartografia-colaborativa-alianza-hot-ogp-local.markdown
@@ -18,6 +18,8 @@ Project:
 - Mapping for Climate Ready Cities - Latin America
 ---
 
+[English version](https://www.hotosm.org/updates/training-local-governments-in-the-use-of-collaborative-mapping-hot-ogp-local-partnership/) / [Versão em português](https://www.hotosm.org/updates/treinando-governos-locais-no-uso-da-cartografia-colaborativa-alianca-hot-ogp-local/)
+
 En el actual contexto de la administración pública, la gestión eficiente y equitativa del territorio es una prioridad, la falta de datos locales para la acción es una constante, y por tanto el uso de herramientas digitales y la colaboración ciudadana son esenciales para que los gobiernos locales tengan mejores insumos para ejercer políticas públicas de calidad.
 
 Conocedores de esta situación, el Hub de América Latina y el Caribe del Equipo Humanitario de OpenStreetMap (HOT) y la [Alianza para el Gobierno Abierto (OGP) Local](https://www.opengovpartnership.org/es/ogp-local/#:\~:text=A%20trav%C3%A9s%20de%20la%20iniciativa,ciudadanos%20a%20los%20que%20sirven.), en colaboración con [CoMapper](https://site.comapper.org/), realizaron en febrero del 2024 una convocatoria a gobiernos locales de la red de gobiernos de OGP Local a participar del “[Ciudades Abiertas Resilientes: Programa de Entrenamiento de Gobiernos para el Uso de Datos Colaborativos en Cartografías Locales](https://www.hotosm.org/projects/mapping-for-climate-ready-cities-latin-america/)”.

diff --git a/...vernos-locais-no-uso-da-cartografia-colaborativa-alianca-hot-ogp-local.markdown b/...vernos-locais-no-uso-da-cartografia-colaborativa-alianca-hot-ogp-local.markdown
@@ -8,6 +8,8 @@ Summary Text: O projeto "Cidades Abertas Resilientes" capacitou seis governos em
 Feature Image: "/uploads/Entrenando%20Gobiernos%20Locales%20en%20el%20Uso%20de%20la%20Cartografi%CC%81a%20Colaborativa.jpg"
 ---
 
+[Versión en español](https://www.hotosm.org/updates/entrenando-gobiernos-locales-en-el-uso-de-la-cartografia-colaborativa-alianza-hot-ogp-local/) / [English version](https://www.hotosm.org/updates/training-local-governments-in-the-use-of-collaborative-mapping-hot-ogp-local-partnership/)
+
 No atual contexto da administração pública, a gestão eficiente e equitativa do território é uma prioridade. A falta de dados locais para ação é uma constante, tornando o uso de ferramentas digitais e a colaboração cidadã essenciais para que os governos locais tenham melhores insumos para implementar políticas públicas de qualidade.
 
 Cientes dessa situação, o Hub da América Latina e do Caribe do Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) e a [Parceria para Governo Aberto (OGP) Local](https://www.opengovpartnership.org/es/ogp-local/#:\~:text=A%20trav%C3%A9s%20de%20la%20iniciativa,ciudadanos%20a%20los%20que%20sirven.), em colaboração com a [CoMapper](https://site.comapper.org/), realizaram em fevereiro de 2024 uma convocatória para governos locais da rede de governos da OGP Local participarem do programa “[Cidades Abertas e Resilientes: Treinamento de Governos no Uso de Dados Colaborativos em Cartografia Local](https://www.hotosm.org/projects/mapping-for-climate-ready-cities-latin-america/)”.