Add category and labels to automation/script save and rename dialog

[jpbede]

Proposed change

Add category and labels to the automation/script save and rename dialog. This way, a user can set the categories/labels at the time of creation and does not have to return to the list to do so.

Additionally this PR declutters the dialog, hides the optional parameters and make them addable via chips.
This is the first PR. There will be a second PR, when we've the possibility to catch the user when he wants to navigate away.

Worked closely with @matthiasdebaat on Discord on this, the redesign is based on his design.

WTH: https://community.home-assistant.io/t/wth-can-you-not-add-categories-labels-etc-when-creating-an-automation/802562

Type of change

• Dependency upgrade
• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (thank you!)
• Breaking change (fix/feature causing existing functionality to break)
• Code quality improvements to existing code or addition of tests

Example configuration

Additional information

• This PR fixes or closes issue: fixes #
• This PR is related to issue or discussion:
• Link to documentation pull request:

Checklist

• The code change is tested and works locally.
• There is no commented out code in this PR.
• Tests have been added to verify that the new code works.

If user exposed functionality or configuration variables are added/changed:

• Documentation added/updated for www.home-assistant.io

[bramkragten]

Nice! Should we also make the labels and categories visible on the device page? It feels weird to only have them visible in the list and now in the rename dialog.

[jpbede]

Should we also make the labels and categories visible on the device page?

Yes, I like this.

[jpbede]

Changed the code of the save/rename dialog to be more generic, so we can use this as well for the scene editor.

[bramkragten]

Looks good! Can be merged after small nits