forked from hestiaAI/website.template
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #3 from hestia-owner-hl/cms/home/index
Automatically generated. Merged on Netlify CMS.
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
67 additions
and
76 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,66 +1,60 @@ | ||
| --- | ||
| layout: home | ||
| permalink: /fr/index.html | ||
| path: home | ||
| title: HestiaLabs | ||
| lead: |- | ||
| Vous êtes au seuil d'un monde digital où | ||
| **les utilisateurs reprennent le contrôle de leurs données**\ | ||
| Prêt? | ||
| lead: Prêt·e·s à reprendre le contrôle de vos données? | ||
| lead_image: /assets/media/hl_home_hero-c-rodion-kutsaev-unsplash-c.jpeg | ||
| lead_image_caption: Photo de [Rodion Kutsaev](https://unsplash.com/@frostroomhead) | ||
| sur [Unsplash](https://unsplash.com/photos/0VGG7cqTwCo) | ||
| paragraph1_title: We create a new relationship to personal data | ||
| join_title: Join us | ||
| join_description: >- | ||
| You have a meaningful project in mind that requires data? Happy to help! | ||
| HestiaLabs supports you in creating the [data collective](/en/projects/) and the community of people willing to share their data for your project (the data sharers). **For free!** | ||
| join_link_text: Submit a project | ||
| join_channel: projects | ||
| problem_title: The problem we solve | ||
| paragraph1_title: Ne subissez plus, choisissez | ||
| problem_title: Le problème | ||
| problem_description: >- | ||
| Artificial intelligence is changing the world. This revolution must benefit | ||
| the many and not the few. For this to happen, individuals and organisations | ||
| must be able to understand the algorithms behind the digital services they | ||
| provide data to and what they get in return. | ||
| L'intelligence artificielle change le monde. Tout le monde doit pouvoir en | ||
| profiter. Pas seulement une poignée de géants. Pour cela, chacun doit pouvoir | ||
| comprendre les algorithmes qui s'appuient sur nos données pour nous offrir des | ||
| services numériques. Puis choisir : continuer de donner ses données, ou | ||
| trouver une alternative. | ||
| This paradigm shift will only be possible by building sustainable and trusted bridges between the people willing to share their data for a specific purpose and those with the know-how to achieve these goals. This led us to the creation of what we call “[data collectives](/en/projects/)”. | ||
| partners_title: Partners we can trust | ||
| partners_description: We are very grateful to those who believe in us since the | ||
| beginning, especially the [Migros Pioneer | ||
| Fund](https://www.migros-pionierfonds.ch/en/kuhne-vorhaben). They allow us to | ||
| carry out our **public interest mission** with the rigour (and time!) | ||
| necessary to properly accomplish this complex work. | ||
| partners_link_text: Learn more | ||
| Pour (r)établir la confiance entre les utilisateurs et utilisatrices et ceux qui développent les services numériques, nous créons les "[collectifs de données](/fr/projects/)": mains dans la main, utilisateurs et entrepreneurs y décident quelles données sont utilisées, comment elles sont utilisées, et dans quels buts. | ||
| strategy_title: Notre stratégie | ||
| strategy_description: >- | ||
| Nous soutenons des **projets de collectivisation des données personnelles**. | ||
| Nous mettons nos **compétences** techniques et juridiques et nos **réseaux** à | ||
| leur disposition. Gratuitement. | ||
| Les premiers projets serviront de modèles aux suivants, etc. Et peu à peu, grâce à ces exemples très concrets, tout le monde comprendra **la valeur des données que nous générons.** | ||
| join_title: Rejoignez-nous | ||
| join_description: >- | ||
| Vous avez un projet vertueux basé sur la data? Discutons-en! | ||
| HestiaLabs vous accompagne dans la création de votre [collectif de données] (/fr/projects/) et de la communauté d'utilisateurs/trices associée. **Gratuitement!** | ||
| join_link_text: Soumettre un projet | ||
| join_channel: projects | ||
| partners_title: Des partenaires de confiance | ||
| path: home | ||
| strategy_link_text: En savoir plus | ||
| partners_description: Nous sommes très reconnaissants envers ceux qui croient en | ||
| nous depuis le début, notamment le [Fonds pionnier | ||
| Migros](https://www.migros-pionierfonds.ch/fr/kuhne-vorhaben-fr). Ils nous | ||
| permettent de mener à bien notre **mission d'intérêt public** avec la rigueur | ||
| (et le temps !) nécessaire à son accomplissement diligent. | ||
| subtitle_1: Your data is important | ||
| layout: home | ||
| partners_link_text: En savoir plus | ||
| projects_title: Projets en cours | ||
| featured_projects: | ||
| - dating privacy | ||
| - uber-drivers | ||
| - disinformation | ||
| - mobility | ||
| - data-literacy | ||
| subtitle_2: We support data collectives | ||
| strategy_title: Our strategy | ||
| strategy_description: >- | ||
| **Small shifts in personal habits lead to major societal changes**. People | ||
| need concrete examples to understand the power of the data they generate. To | ||
| prime the pump, HestiaLabs helps those who are already ready to reinvent our | ||
| data future. | ||
| We support **community projects around personal data collectives**. We put our **skills** (technical, legal, advocacy) and **networks** at their disposal. | ||
| strategy_link_text: Learn more | ||
| projects_title: Running projects | ||
| news_title: News and events | ||
| permalink: /fr/index.html | ||
| news_title: Actus et événements | ||
| news: | ||
| - type: editorial | ||
| editorial: personal-data-and-public-space-dont-trip-on-the-curb | ||
| editorial: ask-for-your-data | ||
| - type: editorial | ||
| editorial: why-the-world-needs-data-collectives | ||
| - type: interview | ||
| interview: hestialabs-wants-to-create-data-short-cycles | ||
| - type: interview | ||
| interview: people-will-just-use-hestialabs-and-invent | ||
| editorial: hestialabs-is-a-technical-and-legal-support-for-our-collective-explains-jessica-pidoux | ||
| - type: editorial | ||
| editorial: personal-data-and-public-space-dont-trip-on-the-curb | ||
| --- |