(TFECO-8268) Enable code coverage reporting (#1901) #3087

Job	Run time
lint	40s
test (1.92.2, windows-latest)	4m 10s
test (1.92.2, macos-latest)	3m 21s
test (1.92.2, ubuntu-latest)	2m 14s
test (insiders, windows-latest)	2m 58s
test (insiders, macos-latest)	2m 5s
test (insiders, ubuntu-latest)	2m 18s
test (stable, windows-latest)	3m 36s
test (stable, macos-latest)	2m 55s
test (stable, ubuntu-latest)	2m 23s
	26m 40s

Provide feedback