Update CI workflows for best practices and standards

[rbarkerSL]

we need to update the Github Actions CI pipelines to follow industry and organization best practices. This includes but is not limited to using commit locked versions of third-party actions, using self-hosted runners with advanced security, and adding explicit permissions to each workflow.