Upgrade to PF4J 3.13.0 (#7099)

#### What type of PR is this?

/kind cleanup
/area core

#### What this PR does / why we need it:

This PR upgrades to [PF4J 3.13.0](https://github.com/pf4j/pf4j/releases/tag/release-3.13.0).

#### Does this PR introduce a user-facing change?

```release-note
升级依赖 PF4J 至 3.13.0
```

platform/application/build.gradle

@@ -13,7 +13,7 @@ description = 'Platform of application.'
 ext {
     commonsLang3 = "3.12.0"
     base62 = "0.1.3"
-    pf4j = '3.12.0'
+    pf4j = '3.13.0'
     javaDiffUtils = "4.12"
     guava = "33.3.1-jre"
     jsoup = '1.18.1'