Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #797 from hackerspace-ntnu/788-translation-tag
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Updated translation in event edit
  • Loading branch information
@CJGutz
CJGutz authored Mar 13, 2024
2 parents 0da9560 + 60994af commit d52b9ee
Show file tree
Hide file tree
Showing 22 changed files with 53 additions and 38 deletions.
3 changes: 2 additions & 1 deletion .gitignore
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,4 +26,5 @@ venv/
*.mo
*.html.py
*.txt.py
pyenv/
pyenv/
.python-version
2 changes: 1 addition & 1 deletion applications/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-27 01:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-13 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion applications/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-27 01:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-13 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion files/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:22+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-13 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion files/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:22+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-13 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion internalportal/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:22+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-13 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion internalportal/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:22+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-13 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion inventory/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-27 01:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-13 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion inventory/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-27 01:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-13 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down
19 changes: 14 additions & 5 deletions news/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-27 01:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-13 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down Expand Up @@ -213,7 +213,7 @@ msgid "Lagre og publiser artikkel"
msgstr "Save and publish article"

#: news/templates/news/edit_article.html:76
#: news/templates/news/edit_event.html:241
#: news/templates/news/edit_event.html:239
msgid "Lagre som utkast"
msgstr "Save as draft"

Expand All @@ -237,12 +237,21 @@ msgstr "Skills"
msgid "Filer"
msgstr "Files"

#: news/templates/news/edit_event.html:220
#: news/templates/news/edit_event.html:199
msgid ""
"Det kan være nyttig å legge ved powerpoint eller andre relevante filer i "
"arrangementet. Da får deltakerene mulighet til å gjøre seg klare før "
"arrangementet starter."
msgstr ""
"It can be beneficial to add relevant documents to let participants prepare "
"ahead of time."

#: news/templates/news/edit_event.html:218
msgid "Ferdig"
msgstr "Done"

#: news/templates/news/edit_event.html:235
#: news/templates/news/edit_event.html:238
#: news/templates/news/edit_event.html:233
#: news/templates/news/edit_event.html:236
msgid "Lagre og publiser arrangement"
msgstr "Save and publish event"

Expand Down
17 changes: 12 additions & 5 deletions news/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-27 01:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-13 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down Expand Up @@ -217,7 +217,7 @@ msgid "Lagre og publiser artikkel"
msgstr ""

#: news/templates/news/edit_article.html:76
#: news/templates/news/edit_event.html:241
#: news/templates/news/edit_event.html:239
msgid "Lagre som utkast"
msgstr ""

Expand All @@ -241,12 +241,19 @@ msgstr ""
msgid "Filer"
msgstr ""

#: news/templates/news/edit_event.html:220
#: news/templates/news/edit_event.html:199
msgid ""
"Det kan være nyttig å legge ved powerpoint eller andre relevante filer i "
"arrangementet. Da får deltakerene mulighet til å gjøre seg klare før "
"arrangementet starter."
msgstr ""

#: news/templates/news/edit_event.html:218
msgid "Ferdig"
msgstr ""

#: news/templates/news/edit_event.html:235
#: news/templates/news/edit_event.html:238
#: news/templates/news/edit_event.html:233
#: news/templates/news/edit_event.html:236
msgid "Lagre og publiser arrangement"
msgstr ""

Expand Down
4 changes: 1 addition & 3 deletions news/templates/news/edit_event.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -196,9 +196,7 @@ <h5>{% trans "Ferdigheter" %}</h5>
<div class="row">
<div class="col s12">
<h5>{% trans "Filer" %}</h5>
<p>{% trans "Det kan være nyttig å legge ved powerpoint eller andre relevante filer i
arrangementet.
Da får deltakerene mulighet til å gjøre seg klare før arrangementet starter." %}</p>
<p>{% trans "Det kan være nyttig å legge ved powerpoint eller andre relevante filer i arrangementet. Da får deltakerene mulighet til å gjøre seg klare før arrangementet starter." %}</p>
<div class="divider"></div>
<br>
</div>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion projectarchive/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:22+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-13 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion projectarchive/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:22+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-13 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion reservations/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-27 01:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-13 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion reservations/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-27 01:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-13 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion userprofile/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-27 01:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-13 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion userprofile/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-27 01:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-13 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion watchlist/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:22+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-13 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion watchlist/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:22+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-13 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions website/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-27 01:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-13 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down Expand Up @@ -435,25 +435,25 @@ msgstr "No rules found"
#: website/templates/website/tos-returningls.html:12
msgid ""
"Vi har oppdatert våre retningslinjer for behandling av personinformasjon"
msgstr ""
"We have updated our privacy policy"
msgstr "We have updated our privacy policy"

#: website/templates/website/tos-returningls.html:16
msgid ""
"I forbindelse med nye lovverk (vektlagt er Personvernforordningen, også "
"kjent som GDPR) og formalisering internt i organisasjonen, ønsker vi å "
"informere og innhente nytt samtykke om bruk av personvern i Hackerspace."
msgstr ""
"With regulations for personal information (GDPR), we whish to inform "
"you about our updated privacy policy. We request that you concent to our "
"terms and conditions in Hackerspace NTNU."
"With regulations for personal information (GDPR), we whish to inform you "
"about our updated privacy policy. We request that you concent to our terms "
"and conditions in Hackerspace NTNU."

#: website/templates/website/tos-returningls.html:18
msgid ""
"Vennligst bekreft at du har lest og godtar informasjonen og samtykker til "
"vilkårene tilgjengelig"
msgstr ""
"Please confirm that you have read and accepted the information and concent to the terms"
"Please confirm that you have read and accepted the information and concent "
"to the terms"

#: website/templates/website/tos-returningls.html:18
#, fuzzy
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion website/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-27 01:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-13 20:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down

0 comments on commit d52b9ee

Please sign in to comment.