[v15] Add metric to expose cluster role count

[v15] Add metric to expose cluster role count #27249