[Chore] Fix the monolithic sts test assert and max-loops test to detect the operator namespace#1087