[k184] Do not attempt to shard quantile_over_time if feature flag is disabled.

[k184] Do not attempt to shard quantile_over_time if feature flag is disabled. #14261