chore: Allow setting annotations for memberlist and query-scheduler-discovery services · grafana/loki@52a603a