fix(sharding): apply offset to both from and through in shard request

fix(sharding): apply offset to both from and through in shard request #24460