[grafana] Fix "Error: Failed to launch the browser process!\nchrome_crashpad_handler: --database is required" with "image-renderer"

[grafana] Fix "Error: Failed to launch the browser process!\nchrome_crashpad_handler: --database is required" with "image-renderer" #9584