fix: [vertexai] make a copy of the list in ChatSession.setHistory()

fix: [vertexai] make a copy of the list in ChatSession.setHistory() #4260