Continue testing external integration

This release adds Docker scripts so that the full deployment image can be built from an external repository,
using Bazel for managing build and dependencies.