Skip to content

Commit

Permalink
i18n [nfc]: Adjust "page title" string descriptions for clarity
Browse files Browse the repository at this point in the history
Some of these were a bit hard to parse.

Also make them somewhat more parallel to each other.
  • Loading branch information
gnprice committed Dec 6, 2024
1 parent f7421bf commit 7fc90e3
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 16 additions and 16 deletions.
16 changes: 8 additions & 8 deletions assets/l10n/app_en.arb
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"aboutPageTitle": "About Zulip",
"@aboutPageTitle": {
"description": "Title for About Zulip page"
"description": "Title for About Zulip page."
},
"aboutPageAppVersion": "App version",
"@aboutPageAppVersion": {
Expand All @@ -17,7 +17,7 @@
},
"chooseAccountPageTitle": "Choose account",
"@chooseAccountPageTitle": {
"description": "Title for ChooseAccountPage"
"description": "Title for the page to choose between Zulip accounts."
},
"chooseAccountPageLogOutButton": "Log out",
"@chooseAccountPageLogOutButton": {
Expand Down Expand Up @@ -348,7 +348,7 @@
},
"loginPageTitle": "Log in",
"@loginPageTitle": {
"description": "Page title for login page."
"description": "Title for login page."
},
"loginFormSubmitLabel": "Log in",
"@loginFormSubmitLabel": {
Expand All @@ -367,7 +367,7 @@
},
"loginAddAnAccountPageTitle": "Add an account",
"@loginAddAnAccountPageTitle": {
"description": "Page title for screen to add a Zulip account."
"description": "Title for page to add a Zulip account."
},
"loginServerUrlInputLabel": "Your Zulip server URL",
"@loginServerUrlInputLabel": {
Expand Down Expand Up @@ -531,19 +531,19 @@
},
"recentDmConversationsPageTitle": "Direct messages",
"@recentDmConversationsPageTitle": {
"description": "Title for the page of recent DM conversations"
"description": "Title for the page with a list of DM conversations."
},
"combinedFeedPageTitle": "Combined feed",
"@combinedFeedPageTitle": {
"description": "Title for the page of combined feed."
"description": "Page title for the 'Combined feed' message view."
},
"mentionsPageTitle": "Mentions",
"@mentionsPageTitle": {
"description": "Title for the page of @-mentions."
"description": "Page title for the 'Mentions' message view."
},
"starredMessagesPageTitle": "Starred messages",
"@starredMessagesPageTitle": {
"description": "Title for the page of starred messages."
"description": "Page title for the 'Starred messages' message view."
},
"channelFeedButtonTooltip": "Channel feed",
"@channelFeedButtonTooltip": {
Expand Down
16 changes: 8 additions & 8 deletions lib/generated/l10n/zulip_localizations.dart
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -97,7 +97,7 @@ abstract class ZulipLocalizations {
Locale('ja')
];

/// Title for About Zulip page
/// Title for About Zulip page.
///
/// In en, this message translates to:
/// **'About Zulip'**
Expand All @@ -121,7 +121,7 @@ abstract class ZulipLocalizations {
/// **'Tap to view'**
String get aboutPageTapToView;

/// Title for ChooseAccountPage
/// Title for the page to choose between Zulip accounts.
///
/// In en, this message translates to:
/// **'Choose account'**
Expand Down Expand Up @@ -553,7 +553,7 @@ abstract class ZulipLocalizations {
/// **'Copy link'**
String get lightboxCopyLinkTooltip;

/// Page title for login page.
/// Title for login page.
///
/// In en, this message translates to:
/// **'Log in'**
Expand All @@ -577,7 +577,7 @@ abstract class ZulipLocalizations {
/// **'Sign in with {method}'**
String signInWithFoo(String method);

/// Page title for screen to add a Zulip account.
/// Title for page to add a Zulip account.
///
/// In en, this message translates to:
/// **'Add an account'**
Expand Down Expand Up @@ -799,25 +799,25 @@ abstract class ZulipLocalizations {
/// **'Unknown'**
String get userRoleUnknown;

/// Title for the page of recent DM conversations
/// Title for the page with a list of DM conversations.
///
/// In en, this message translates to:
/// **'Direct messages'**
String get recentDmConversationsPageTitle;

/// Title for the page of combined feed.
/// Page title for the 'Combined feed' message view.
///
/// In en, this message translates to:
/// **'Combined feed'**
String get combinedFeedPageTitle;

/// Title for the page of @-mentions.
/// Page title for the 'Mentions' message view.
///
/// In en, this message translates to:
/// **'Mentions'**
String get mentionsPageTitle;

/// Title for the page of starred messages.
/// Page title for the 'Starred messages' message view.
///
/// In en, this message translates to:
/// **'Starred messages'**
Expand Down

0 comments on commit 7fc90e3

Please sign in to comment.