Select: handle self-closing popover when tapping outside

Select: handle self-closing popover when tapping outside #3193