build: refine .goreleaser.yaml configuration and output

- Remove project name specification from `.goreleaser.yaml`
- Simplify build skip configuration in `.goreleaser.yaml`
- Change changelog configuration from `git` to `github` in `.goreleaser.yaml`
- Standardize quotation marks for `Bug fixes` and `Enhancements` titles in changelog
- Add new changelog groups for `Refactor`, `Build process updates`, and `Documentation updates` in `.goreleaser.yaml`
- Remove changelog filters that exclude commits with messages matching certain patterns in `.goreleaser.yaml`

Signed-off-by: Bo-Yi Wu <[email protected]>

.goreleaser.yaml

@@ -1,57 +1,26 @@
-project_name: queue
-
 builds:
-  -
-    # If true, skip the build.
-    # Useful for library projects.
-    # Default is false
-    skip: true
+  - skip: true
 
 changelog:
-  # Set it to true if you wish to skip the changelog generation.
-  # This may result in an empty release notes on GitHub/GitLab/Gitea.
-  skip: false
-
-  # Changelog generation implementation to use.
-  #
-  # Valid options are:
-  # - `git`: uses `git log`;
-  # - `github`: uses the compare GitHub API, appending the author login to the changelog.
-  # - `gitlab`: uses the compare GitLab API, appending the author name and email to the changelog.
-  # - `github-native`: uses the GitHub release notes generation API, disables the groups feature.
-  #
-  # Defaults to `git`.
-  use: git
-
-  # Sorts the changelog by the commit's messages.
-  # Could either be asc, desc or empty
-  # Default is empty
-  sort: asc
-
-  # Group commits messages by given regex and title.
-  # Order value defines the order of the groups.
-  # Proving no regex means all commits will be grouped under the default group.
-  # Groups are disabled when using github-native, as it already groups things by itself.
-  #
-  # Default is no groups.
+  use: github
   groups:
     - title: Features
       regexp: "^.*feat[(\\w)]*:+.*$"
       order: 0
-    - title: 'Bug fixes'
+    - title: "Bug fixes"
       regexp: "^.*fix[(\\w)]*:+.*$"
       order: 1
-    - title: 'Enhancements'
+    - title: "Enhancements"
       regexp: "^.*chore[(\\w)]*:+.*$"
       order: 2
+    - title: "Refactor"
+      regexp: "^.*refactor[(\\w)]*:+.*$"
+      order: 3
+    - title: "Build process updates"
+      regexp: ^.*?(build|ci)(\(.+\))??!?:.+$
+      order: 4
+    - title: "Documentation updates"
+      regexp: ^.*?docs?(\(.+\))??!?:.+$
+      order: 4
     - title: Others
       order: 999
-
-  filters:
-    # Commit messages matching the regexp listed here will be removed from
-    # the changelog
-    # Default is empty
-    exclude:
-      - '^docs'
-      - 'CICD'
-      - typo