Skip to content

Commit

Permalink
fixing some lemmas
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@mka055
mka055 committed Sep 23, 2024
1 parent 4944f36 commit ca04f62
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 49 additions and 29 deletions.
4 changes: 4 additions & 0 deletions src/fst/morphology/stems/adjectives.lexc
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5411,6 +5411,10 @@ narrahtihks+A:narraht ihks_IHKS_igs_IGS_EVENNOCOMP ;
!gåarahtipth:gåarahtipth
!ov-gåarahtipth:ov-gåarahtipth

!njieljien-borth+N+Sem/Dummytag:njieljien-borth N-TODO ;
!njieljien-nearth+N+Sem/Dummytag:njieljien-nearth N-TODO ;
!njieljien-tsagkeldh+N+Sem/Dummytag:njieljien-tsagkeldh N-TODO ;

!lagt inn hashtagg- disse skal nå fungere:
!Adj_ plaave-masten:plaave-masten
!Adj_ gaaseden-masten:gaaseden-masten
Expand Down
74 changes: 45 additions & 29 deletions src/fst/morphology/stems/nouns.lexc
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -129,9 +129,6 @@ Tjernobyl-ovlæhkoevoete+N+CmpN/SgG+CmpNP/First+Sem/Event:Tjernobyl-ovlæhkoevoe
muadtaajja+N+Sem/Ani:muadt#aajj MAANA ;
muadtaahka+N+Sem/Ani:muadt#aahk MAANA ;
!naalte-gaaskie+N+Sem/Dummytag:naalte-gaaskie N-TODO ;
!njieljien-borth+N+Sem/Dummytag:njieljien-borth N-TODO ;
!njieljien-nearth+N+Sem/Dummytag:njieljien-nearth N-TODO ;
!njieljien-tsagkeldh+N+Sem/Dummytag:njieljien-tsagkeldh N-TODO ;
!nyjseneveeljeme-reaktasïebrie+N+Sem/Dummytag:nyjseneveeljeme-reaktasïebr N_IE ; ! «Collection:1.18 samfunnsfag, historie, geografi ikke godkjent» «Servodatdieđa:nyjseneveeljeme-reaktasïebrie»
!orresth-bartelimmie+N+Sem/Act:orresth-bartelimm N_IE ; ! «Collection:Dååhkesjahteme_bolig» «Huksenteknihkka:ominnredning»
!ov-mahte+N+Sem/Dummytag:ov-maht NIEJTE ;
Expand Down Expand Up @@ -220,7 +217,7 @@ Hydro-fabrihke+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+CmpNP/First+OLang/NOB+Sem/Dummytag:H
IKT-ektievoete+N+CmpN/SgG+CmpNP/First+Sem/Plc-abstr:IKT-ektie#voet NIEJTE ;
IKT-maehtelesvoete+N+CmpN/SgG+CmpNP/First+Sem/Edu:IKT-maehteles#voet NIEJTE ;
ILO-konferanse+N+Sem/Event+OLang/NOB:ILO-konfera ANSE_LOAN ;
ILO-konvensjovne+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:ILO-konven SJOVNE_LOAN ;
ILO-konvensjovne+N+OLang/NOB+Sem/Rule:ILO-konven SJOVNE_LOAN ;
IT-ektievoete+N+CmpN/SgG+CmpNP/First+Sem/Plc-abstr:IT-ektievoet NIEJTE ;
IT-maehtelesvoete+N+CmpN/SgG+CmpNP/First+Sem/Edu:IT-maehtelesvoet NIEJTE ;
KGB-agente+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Sem/Dummytag:KGB-ag ENTE_LOAN ;
Expand Down Expand Up @@ -357,11 +354,11 @@ bïssaajja+N+Sem/Ani:bïss#aajj MAANA ;
boelt'aajjan-gåbloe+N+Sem/Dummytag:boelt'aajjan-gåbl N_OE_UML ;
boelt'aajjan-kraesie+N+Sem/Dummytag:boelt'aajjan-kraes N_IE ;
boeteres-mehtie+N+Sem/Dummytag:boeteres-meht N_IE ;
boetskes-gåetie+N+Sem/Dummytag:boetskes-gået N_IE ;
boetskesgåetie+N+Sem/Plc:boetskes#gået N_IE ;
boogije-woogije+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:boogije-woogij IJE_ODD ;
budtesth-dierie+N+Sem/Dummytag:budtesth-dier N_IE ;
budtjie-baedtjie+N+Sem/Dummytag:budtjie-baedtj N_IE ;
budtsie-baedtse+N+Sem/Dummytag:budtsie-baedts NIEJTE ;
budtjiebaedtjie+N+Sem/Dummytag:budtjie#baedtj N_IE ;
budtsiebaedtse+N+Sem/Dummytag:budtsie#baedts NIEJTE ;
buerie-sjugniedasse+N+Sem/Dummytag:buerie-sjugniedass NIEJTE ;
byöse-plïdte+N+Sem/Dummytag:byöse-plïdt NIEJTE ;
byötskese+N+Sem/Dummytag:byötskes N_ODD ; ! klipp - derivert av bietskedh+N+byötskese:byötskes N_ODD ; ! klipp - derivert av bietskedh
Expand Down Expand Up @@ -488,10 +485,10 @@ jæjmetjeguaktah+N+CmpNP/Last+CmpN/SgNomLeft+Sem/Group_Hum:jæjmetje#guakt MÅVH
jarhp'-åejjie+N+Sem/Hum:jarhp'-åejj N_IE ;
jåvle-eejehtalleme+N+Sem/Event:jåvle#eejehtallem N_ODD ;
jeaketje-guaktah+N+CmpNP/Last+CmpN/SgNomLeft+Sem/Group_Hum:jeaketje-guakt MÅVHKAH ;
jeana-baara+N+Sem/Dummytag:jeana-baar MAANA ;
jeanabaara+N+Sem/Dummytag:jeana#baar MAANA ;
jeatjah-jaahkoeladtje+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Sem/Hum:jeatjah-jaahkoeladtj NIEJTE ; !Bibel Ok Siri
jieleme-daltese+N+Sem/Dummytag:jieleme-daltes N_ODD ;
jïeveh-dueljie+N+Sem/Dummytag:jïeveh-duelj N_IE ;
jielemedaltese+N+Sem/Dummytag:jieleme#daltes N_ODD ;
jïevehdueljie+N+Sem/Dummytag:jïeveh#duelj N_IE ;
jïevehthdueljie+N+Sem/Dummytag:jïevehth#duelj N_IE ;
jïevkehthåerie+N+Sem/Dummytag:jïevkehth#åer N_IE ;
jïjj-sijjie+N+Sem/Dummytag:jïjj-sijj N_IE ;
Expand All @@ -514,8 +511,8 @@ kåanste-eebne+N+Sem/Dummytag:kåanste#eebn NIEJTE ;
kabel-TV-abonnente+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+OLang/NOB+Sem/Hum:kabel-TV-abonn ENTE_LOAN ;
kabel-tv-abonnente+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+OLang/NOB+Sem/Hum:kabel-tv-abonn ENTE_LOAN ;
kassa-apparaate+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:kassa-appara AATE_LOAN ;
klomhpedh-daelkie+N+Sem/Dummytag:klomhpedh-daelk N_IE ;
klomhpehth-daelhkie+N+Sem/Dummytag:klomhpehth-daelhk N_IE ;
klomhpedhdaelkie+N+Sem/Dummytag:klomhpedh#daelk N_IE ;
klomhpehthdaelhkie+N+Sem/Dummytag:klomhpehth#daelhk N_IE ;
kraannaslaedtie+N+Sem/Dummytag:kraannas#laedt N_IE ;
kraassjahpluevie+N+Sem/Plc:kraassjah#pluev N_IE ;
kraennieslaedtie+N+Sem/Dummytag:kraennies#laedt N_IE ;
Expand Down Expand Up @@ -2693,7 +2690,7 @@ båatalahke+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+OLang/NOB+Sem/Dummytag:båatalahk NIEJT
båatalasse+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Sem/Dummytag:båatalass NIEJTE ;
båatalohke+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+OLang/NOB+Sem/Dummytag:båatalohk NIEJTE ;
baataræjja+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Sem/Hum:baataræjj MAANA ;
baataræjjakonvensjovne+N+Sem/Dummytag:baataræjja#konvensjovn NIEJTE ;
baataræjjakonvensjovne+N+Sem/Rule:baataræjja#konvensjovn NIEJTE ;
baatarimmie+N+Sem/Act:baatarimm N_IE ;
baate+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:baat NIEJTE ;
bååtje+N+Sem/Dummytag:bååtj NIEJTE ;
Expand All @@ -2709,7 +2706,7 @@ båatsoeburrie+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Sem/Hum:båatsoe# BURRIE ;
båatsoeburriefuelhkie+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Sem/Group_Hum:båatsoe#burrie#fuelhk N_IE ;
båatsoeburriekonferanse+N+Sem/Event+Err/Orth:båatsoe#burrie#konferaa ANSE_LOAN ;
båatsoeburriekonferanse+N+Sem/Event:båatsoe#burrie#konfera ANSE_LOAN ; !https://satni.uit.no/termwiki/index.php?title=Ođđa_sánit:Don_jïh_dan_bïjre_I,_II,_III_2_78
båatsoeburriekonvensjovne+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:båatsoe#burrie#konven SJOVNE_LOAN ;
båatsoeburriekonvensjovne+N+OLang/NOB+Sem/Rule:båatsoe#burrie#konven SJOVNE_LOAN ;
båatsoeburrieorganisasjovne+N+OLang/NOB+Sem/Org:båatsoe#burrie#organisa SJOVNE_LOAN ;
båatsoeburrieskuvle+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Sem/Build_Edu_Org:båatsoe#burrie#skuvl NIEJTE ;
båatsoeburrieterminologije+N+OLang/NOB+Sem/Rule:båatsoe#burrie#terminolog IJE_LOAN ; ! Text? Rule?
Expand Down Expand Up @@ -2984,6 +2981,7 @@ barkemevåara+N+Sem/Time:barkeme#våar MAANA ;
barkemevåaroe+N+Sem/Time:barkeme#våar N_OE_UML ;
barkemevahka+N+Sem/Time:barkeme#vahk MAANA ;
barkemevåhkoe+N+Sem/Time:barkeme#våhk N_OE_UML ;
konvensjovnebarkoe+N+Sem/Time:konvensjovne#bark N_OE_UML ;
barkije+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Sem/Hum:barkij IJE_ODD ;
barkijebielienkrirrie+N+Err/Orth+Sem/Dummytag:barkoe#bielien#krirr N_IE ;
barkijebielienkrirrie+N+Sem/Dummytag:barkije#bielien#krirr N_IE ;
Expand All @@ -2996,6 +2994,7 @@ barkoebealla+N+Sem/Dummytag:barkoe#beall MAANA ;
barkoebyjrese+N+Sem/Plc-abstr:barkoe#byjres N_ODD ;
barkoebyjrove+N+Sem/Org:barkoe#byjrov N_ODD ;
barkoedajve+N+Sem/Plc:barkoe#dajv NIEJTE ;
konvensjovnegåatomedajve+N+Sem/Plc:konvensjovnegåatome#dajv NIEJTE ;
barkoedaltese+N+Sem/Dummytag:barkoe#daltes N_ODD ;
barkoedepartemente+v1+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+OLang/NOB+Sem/Org+Use/DNorm:barkoe#departem ENTE_LOAN ; ! Jfr. 2010-vedtak og Lorentz
barkoedepartemente+v2+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+OLang/NOB+Sem/Org+Use/NotDNorm:barkoe#deeparteem ENTE_LOAN ; ! Til diskusjon
Expand Down Expand Up @@ -3568,7 +3567,7 @@ biokjeemije+N+OLang/NOB+Sem/Domain:bio#kjeem IJE_LOAN ;
biokjeemije+N+OLang/NOB+Sem/Domain+Err/Orth:bio#kjem IJE_LOAN ;
biokonveekse+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:bio#konveeks NIEJTE ;
biokonvekse+N+Sem/Dummytag:biokonveks NIEJTE ;
biokonvensjovne+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:bio#konven SJOVNE_LOAN ;
biokonvensjovne+N+OLang/NOB+Sem/Rule:bio#konven SJOVNE_LOAN ;
biolååge+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+OLang/NOB+Sem/Hum:biol LÅÅGE_LOAN ;
biologije+N+OLang/NOB+Sem/Domain:biolog IJE_LOAN ;
biologiprofessore+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+OLang/NOB+Sem/Hum:biologi#profess ORE_LOAN ;
Expand Down Expand Up @@ -11267,7 +11266,7 @@ maanajgïerte+N+Sem/Dummytag:maanaj#gïert NIEJTE ;
maanajgïertekonsulente+N+Sem/Hum:maanaj#gïerte#konsul ENTE_LOAN ; ! https://satni.uit.no/termwiki/index.php?title=Education:barnehagekonsulent
maanajgiertie+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Sem/Dummytag:maanaj#giert N_IE ;
maanajkanaale+N+Sem/Plc-abstr:maanaj-TV- KANAALE_LOAN ;
maanakonvensjovne+N+Sem/Dummytag:maana#konvensjovn NIEJTE ;
maanakonvensjovne+N+Sem/Rule:maana#konvensjovn NIEJTE ;
maananvåågne+N+Sem/Dummytag:maanan#våågn NIEJTE ;
maanasåjhtere+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Sem/Dummytag:maana#såjhter N_ODD ;
maanasïjte+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Sem/Dummytag:maana#sïjt NIEJTE ;
Expand Down Expand Up @@ -14376,8 +14375,8 @@ raknge+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Sem/Dummytag:rakng NIEJTE ;
rålle+N+Sem/Dummytag+Err/Orth:råll MAANA ;
rålle+N+Sem/Dummytag:råll NIEJTE ;
ramkoehtjelmie+N+Sem/Dummytag:ramkoeh#tjelm N_IE ;
rammekonvensjovne+N+OLang/NOB+Err/Orth+Sem/Dummytag:raame^kåånven SJOVNE_LOAN ;
rammekonvensjovne+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:ramme^konven SJOVNE_LOAN ;
rammekonvensjovne+N+OLang/NOB+Err/Orth+Sem/Rule:raame^kåånven SJOVNE_LOAN ;
rammekonvensjovne+N+OLang/NOB+Sem/Rule:ramme^konven SJOVNE_LOAN ;
ranghka+N+Sem/Dummytag:ranghk MAANA ;
rånhtjoe+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+Sem/Plc-elevate:rånhtj N_OE_UML ;
ranjke+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Sem/Dummytag:ranjk NIEJTE ;
Expand Down Expand Up @@ -21220,8 +21219,8 @@ skuvlekommisjovne+N+Sem/Dummytag:skuvle#kommisjovn NIEJTE ;
aalkoealmetjenposisjovne+N+Sem/Dummytag:aalkoealmetjen#posisjovn NIEJTE ;
tjïelteproposisjovne+N+Sem/Dummytag:tjïelte#proposisjovn NIEJTE ;
gïeleseksjovne+N+Sem/Dummytag:gïele#seksjovn NIEJTE ;
saemiekonvensjovne+N+Sem/Dummytag:saemie#konvensjovn NIEJTE ;
aalkoealmetjenkonvensjovne+N+Sem/Dummytag:aalkoealmetjen#konvensjovn NIEJTE ;
saemiekonvensjovne+N+Sem/Rule:saemie#konvensjovn NIEJTE ;
aalkoealmetjenkonvensjovne+N+Sem/Rule:aalkoealmetjen#konvensjovn NIEJTE ;
åejviekonklusjovne+N+Sem/Dummytag:åejvie#konklusjovn NIEJTE ;
lïhtsegeinstitusjovne+N+Sem/Dummytag:lïhtsege#institusjovn NIEJTE ;
gærjagåetieinstitusjovne+N+Sem/Dummytag:gærjagåetie#institusjovn NIEJTE ;
Expand Down Expand Up @@ -22127,11 +22126,11 @@ klæjmajarkelimmie+N+Sem/Wthr:klijma#jarkelimm N_IE ;
!Clydekanaale+N+Sem/Plc-abstr:Clyde# KANAALE_LOAN ;
!Danelaake+N+Sem/Rule:Danelaak NIEJTE ;
!Deale+N+Sem/Dummytag:Deal NIEJTE ;
!Divvundåehkie+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:Divvun#dåehk N_IE ;
!Divvunprogramme+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:Divvun#pro^gram GRAMME_LOAN ;
!Eiderkanaale+N+Sem/Plc-abstr:Eider# KANAALE_LOAN ;
!Englaantenparlamente+N+Sem/Dummytag:Englaantenparlament NIEJTE ;
!Eriekanaale+N+Sem/Plc-abstr:Erie# KANAALE_LOAN ;
Divvundåehkie+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:Divvun#dåehk N_IE ;
Divvunprogramme+N+OLang/NOB+Sem/Dummytag:Divvun#pro^gram GRAMME_LOAN ;

Englaantenparlamente+N+Sem/Dummytag:Englaanten#parlament NIEJTE ;

!Europan Ektiedimmie+N+Sem/Act:Europan Ektiedimm N_IE ; ! «Collection:Dååhkesjahteme_Sametinget_samisk_norsk» «Stáda almmolaš hálddašeapmi:EU –Europeiske Union»
!Evtiedimmien%krirrie+N+Sem/Dummytag:Evtiedimmien%krirr N_IE ; ! «Collection:Dååhkesjahteme_Sametinget_samisk_norsk» «Stáda almmolaš hálddašeapmi:partiet ( fremskritts –partiet,Frp)»
!Fra BIBEL = SJEKK!!
Expand All @@ -22142,11 +22141,26 @@ klæjmajarkelimmie+N+Sem/Wthr:klijma#jarkelimm N_IE ;
!HEMILjarnge+N+Sem/Dummytag:HEMIL#jarng NIEJTE ;
!Kristegassjhbielien%krirrie+N+Sem/Dummytag:Kristegassjhbielien%krirr N_IE ; ! «Collection:Dååhkesjahteme_Sametinget_samisk_norsk» «Stáda almmolaš hálddašeapmi:parti (Kristelig Folkeparti KrF)»«Servodatdieđa:Kristelig Folkeparti»
!Mesopotamije+N+Sem/Dummytag:Mesopotam IJE_LOAN ;
!Mosambikkanaale+N+Sem/Plc-abstr:Mosambik# KANAALE_LOAN ;
!Mossekonvensjovne+N+Sem/Dummytag:Mosse#konvensjovn NIEJTE ;

Mosambikkanaale+N+Sem/Plc-abstr:Mosambik# KANAALE_LOAN ;
Panamakanaale+N+Sem/Plc-abstr:Panama# KANAALE_LOAN ;
Eiderkanaale+N+Sem/Plc-abstr:Eider# KANAALE_LOAN ;
Eriekanaale+N+Sem/Plc-abstr:Erie# KANAALE_LOAN ;



Mosse-konvensjovne+N+Sem/Rule:Mosse-konvensjovn NIEJTE ;
Geneve-konvensjovne+N+Sem/Rule:Geneve-konvensjovn NIEJTE ;
gåatome-konvensjovne+N+Sem/Rule:gåatome-konvensjovn NIEJTE ;
almetjereakta-konvensjovne+N+Sem/Rule:almetjereakta-konvensjovn NIEJTE ;
UNESCO-konvensjovne+N+Sem/Rule:UNESCO-konvensjovn NIEJTE ;
byjrese-konvensjovne+N+Sem/Rule:byjrese-konvensjovn NIEJTE ;



!Nigerije+N+Sem/Dummytag:Niger IJE_LOAN ;
!Palatijne+N+Sem/Dummytag:Palatijn NIEJTE ;
!Panamakanaale+N+Sem/Plc-abstr:Panama# KANAALE_LOAN ;

!Rööpses%veeljeme%krirrie+N+Sem/Dummytag:Rööpses%veeljeme%krirr N_IE ; ! «Collection:Dååhkesjahteme_Sametinget_samisk_norsk» «Stáda almmolaš hálddašeapmi:partiet (Rød valgallianse; RV)»«Servodatdieđa:Rød Valgallianse»
!Sosialistihke%Gårroehbielien%krirrie+N+Sem/Dummytag:Sosialistihke%Gårroehbielien%krirr N_IE ; ! «Collection:Dååhkesjahteme_Sametinget_samisk_norsk» «Stáda almmolaš hálddašeapmi:partiet (Sosialistisk Vensterparti; SV)»«Servodatdieđa:Sosialistalaš Gurutbellodat»
!Studente FirstCmp is sámi: , they get -eente as Err/Orth in the affix lexicon
Expand All @@ -22161,9 +22175,12 @@ klæjmajarkelimmie+N+Sem/Wthr:klijma#jarkelimm N_IE ;
!baahtsemes krïebpesjimmie+N+Sem/Act:baahtsemes krïebpesjimm N_IE ; ! «Collection:Dååhkesjahteme_skole» «Education:opptakskrav»
!båajmoes+N+Sem/Dummytag:båajmoes N-TODO ; ! adj
!baaltese guelie+N+Sem/Dummytag:baaltese guel N_IE ; ! «Luonddudieđa ja matematihkka:bálddis»

!båeries% almetje+N+Use/MT+Sem/Dummytag:båeries% #almetj N_ODD ;
!båetieh destie+N+Sem/Dummytag:båetieh dest N_IE ; ! «Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:čállit olggos»

!bïernentjeehpesmuerjie+N+Sem/Dummytag:bïernentjeehpesmuerj N_IE ; ! «Luonddudieđa ja matematihkka:čáhppesváđot»

!bihpere+N+Sem/Food+Err/Orth:bihpier N_ODD ; ! Noen sier 'bihpere'
!bijjelds-vaarjoeh:bijjelds-vaarj GAAROEH ;
!bijjeles-vaarjoeh:bijjeles-vaarj GAAROEH ;
Expand Down Expand Up @@ -22226,7 +22243,6 @@ klæjmajarkelimmie+N+Sem/Wthr:klijma#jarkelimm N_IE ;
!kajahke+v2+N+Use/NotDNorm+Cmp/SgNom+OLang/NOB:kajakk R ;
!kolonijine+N+Sem/Dummytag:kolonijin NIEJTE ;

!kongruense:kongruens NIEJTE ;
!krigkedte+N+Sem/Dummytag:krigkedte N-TODO ; ! Hva er dette?
!kub+N+Sem/Dummytag+Cmp/SgNom:kub R ;

Expand Down

0 comments on commit ca04f62

Please sign in to comment.