test(buffer): Allow benchmarking with < 1 KiB

test(buffer): Allow benchmarking with < 1 KiB #16383