Update translations before releasing v2022.3 (#680)

src/components/analytics/metrics-table.vue

@@ -284,7 +284,13 @@ export default {
       "num_submissions_from_app_users": "Nombre de soumissions depuis les utilisateurs d'application",
       "num_submissions_from_public_links": "Nombre de soumissions depuis les liens d'accès public",
       "num_submissions_from_web_users": "Nombre de soumissions par des utilisateurs web",
-      "has_description": "Le projet a une description"
+      "has_description": "Le projet a une description",
+      "description_length": "Longueur de la description du Projet",
+      "num_properties": "Nombre de propriétés",
+      "num_creation_forms": "Nombre de formulaires qui mettent à jour le Dataset",
+      "num_followup_forms": "Nombre de formulaires qui utilisent le Dataset",
+      "num_entities": "Nombre d'Entités du Dataset",
+      "num_failed_entities": "Nombre d'erreurs de création d'Entité"
     }
   },
   "id": {

src/components/analytics/preview.vue

@@ -266,6 +266,9 @@ export default {
       "subtitle": "(Affichage du projet le plus actif parmi {count} projets) | (Affichage du projet le plus actif parmi {count} projets) | (Affichage du projet le plus actif parmi {count} projets)"
     },
     "submissionStates": "États des soumissions",
+    "datasets": {
+      "title": "Résumé des Datasets et des Entités"
+    },
     "other": "Autre"
   },
   "it": {

src/components/dataset/introduction.vue

@@ -128,6 +128,13 @@ export default {
       "Datové sady představují nový způsob vytváření a správy datových příloh v ODK. Umožňují používat data shromážděná v Podáních, která lze stáhnout a použít jako součást jiného formuláře."
     ],
     "datasetsWorkflow": "Pracovní postup s datovými sadami"
+  },
+  "fr": {
+    "title": "Bienvenue dans l’aperçu des Datasets !",
+    "getStarted": {
+      "full": "Pour plus d'information sur comment démarrer, {clickHere}.",
+      "clickHere": "cliquez ici"
+    }
   }
 }
 </i18n>

src/components/dataset/row.vue

@@ -72,6 +72,11 @@ export default {
       "download": "Descargar datos (.csv)"
     }
   },
+  "fr": {
+    "action": {
+      "download": "Télécharger les données (.csv)"
+    }
+  },
   "it": {
     "action": {
       "download": "Scarica dati (.csv)"

src/components/dataset/summary.vue

@@ -76,3 +76,12 @@ export default {
     }
   }
   </i18n>
+
+<!-- Autogenerated by destructure.js -->
+<i18n>
+{
+  "fr": {
+    "datasetUpdates": "Le Dataset est mis à jour par ce formulaire : | Les Datasets sont mis à jour par ce formulaire : | Les Datasets sont mis à jour par ce formulaire :"
+  }
+}
+</i18n>

src/components/dataset/summary/row.vue

@@ -150,6 +150,11 @@ export default {
 {
   "cs": {
     "new": "nový!"
+  },
+  "fr": {
+    "new": "nouveau !",
+    "properties": "{inform} des {count} propriétés | {inform} des {count} propriétés | {inform} des {count} propriétés",
+    "addedByThisDraft": "Ajouté par cette ébauche"
   }
 }
 </i18n>

src/components/form-attachment/link-dataset.vue

@@ -113,6 +113,16 @@ export default {
       "Určitě chcete datovou sadu propojit?",
       "Nahraný soubor bude odstraněn. Později jej můžete vždy nahrát znovu."
     ]
+  },
+  "fr": {
+    "title": "Lier le Dataset",
+    "introduction": [
+      "Êtes vous sûr de vouloir lier le Dataset ?",
+      "Le fichier que vous avez envoyé va être supprimé. Vous pouvez toujours l'envoyer à nouveau."
+    ],
+    "action": {
+      "link": "Lien"
+    }
   }
 }
 </i18n>

src/components/form-attachment/list.vue

@@ -592,6 +592,10 @@ export default {
     "action": {
       "upload": "Téléverser des fichiers"
     },
+    "heading": [
+      "Selon le formulaire que vous avez envoyé, les fichiers joints suivantes sont attendues. Vous pouvez voir ceux qui ont été fournis ou qui sont encore manquants.",
+      "Pour téléverser des fichiers, glissez/déposer un ou plusieurs fichiers sur cette page."
+    ],
     "header": {
       "uploaded": "Téléversés"
     },
@@ -601,7 +605,13 @@ export default {
     },
     "alert": {
       "readError": "Quelque-chose s'est mal passé pendant la lecture de “{filename}”.",
-      "success": "{count} fichier a été correctement téléversé. | {count} fichiers ont été correctement téléversés. | {count} fichiers ont été correctement téléversés."
+      "success": "{count} fichier a été correctement téléversé. | {count} fichiers ont été correctement téléversés. | {count} fichiers ont été correctement téléversés.",
+      "link": "Dataset lié avec succès"
+    },
+    "datasetsPreview": {
+      "body": [
+        "Un ou plusieurs fichiers joints ont des noms de fichiers qui correspondent à des noms de Datasets. Par défaut, ils sont liés aux Datasets. Pour tester, vous pouvez envoyer des de fichiers .csv de données temporaires, puis les lier aux Datasets une fois que vous aurez vérifié la logique de votre formulaire."
+      ]
     }
   },
   "id": {

src/components/form-attachment/row.vue

@@ -288,7 +288,10 @@ export default {
     "notUploaded": {
       "text": "Non encore téléversé",
       "title": "Pour téléverser des fichiers, glissez/déposer un ou plusieurs fichiers sur le tableau de cette page."
-    }
+    },
+    "linkedToDataset": "Lié au Dataset {datasetName}",
+    "uploadToOverride": "Envoyer un fichier pour écraser.",
+    "override": "Écraser"
   },
   "id": {
     "type": {

src/components/form-draft/abandon.vue

@@ -164,6 +164,15 @@ export default {
       "abandon": "Abandonner l'ébauche",
       "deleteForm": "Abandonner l'ébauche et supprimer le formulaire"
     },
+    "introduction": {
+      "abandon": [
+        "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement l'ébauche de ce formulaire. Cela signifie que sa définition, les pièces jointes associées que vous avez téléchargées et toutes les soumissions de test seront supprimées.",
+        "Votre définition de Formulaire publiée, ses Fichiers joints, et les Soumissions ne seront pas affectés."
+      ],
+      "deleteForm": [
+        "Vous êtes sur le point de supprimer la définition de cette ébauche de Formulaire, ainsi que chaque Fichier joint envoyés, et toutes les Soumissions de test. Parce-que vous ne l'avez pas encore publié, tout le formulaire sera supprimé et déplacé à la corbeille."
+      ]
+    },
     "action": {
       "abandon": "Abandonner"
     }

src/components/form-draft/checklist.vue

@@ -337,7 +337,15 @@ export default {
           }
         ]
       },
-      {},
+      {
+        "title": "Envoyer les fichiers joints du formulaire",
+        "body": [
+          {
+            "full": "Votre définition de formulaire référence des fichiers nécessaires à la présentation de votre formulaire. Vous pouvez envoyer des copies nouvelles ou mises à jour de ces fichiers sous l'onglet {formAttachments}.",
+            "formAttachments": "Fichiers joints de formulaire"
+          }
+        ]
+      },
       {
         "title": "Testez le formulaire en créant une soumission",
         "body": [

src/components/form-draft/publish.vue

@@ -343,6 +343,9 @@ export default {
     },
     "problem": {
       "409_6": "Le nom de version de cette ébauche est en conflit avec une version antérieure de ce formulaire ou d’un formulaire supprimé. Merci d'utiliser le champ ci-dessous pour le changer ou téléverser une nouvelle définition de formulaire."
+    },
+    "dataset": {
+      "newDataset": "Un nouveau Dataset {datasetName} va être créé."
     }
   },
   "id": {

src/components/form-draft/testing.vue

@@ -218,7 +218,12 @@ export default {
       "Vous pouvez utiliser le code de configuration à droite pour configurer un appareil mobile afin de télécharger cette ébauche. Vous pouvez aussi cliquer le bouton Nouveau ci-dessus pour créer une nouvelle soumission depuis votre navigateur.",
       "Les soumissions de test vont dans le tableau ci-dessous où vous pouvez les prévisualiser et télécharger. Quand vous publierez cette ébauche, ses soumissions de test seront définitivement supprimées."
     ],
-    "collectProjectName": "[Brouillon] {name}"
+    "collectProjectName": "[Brouillon] {name}",
+    "datasetsPreview": {
+      "body": [
+        "Ce formulaire peut ajouter des entités à un Dataset."
+      ]
+    }
   },
   "id": {
     "title": "Pengujian Draf",

src/components/form/delete.vue

@@ -129,7 +129,8 @@ export default {
     "introduction": [
       "Êtes vous sûr de vouloir supprimer le formulaire {name} et toutes les données soumises ?",
       "Cette action va envoyer le formulaire à la corbeille. Après 30 jours dans la corbeille, il sera purgé de manière permanente, mais il peut être restauré avant ce délai."
-    ]
+    ],
+    "noDeleteEntities": "Chaque entité crée par cette Soumission de formulaire ne sera pas supprimée. Dans une version future, il sera possible de supprimer des Entités."
   },
   "id": {
     "title": "Hapus Formulir",

src/components/submission/basic-details.vue

@@ -189,6 +189,7 @@ export default {
     "formVersion": "Version de formulaire",
     "deviceId": "ID d'appareil",
     "userAgent": "\"User agent\"",
+    "attachments": "Fichiers joints",
     "present": "{count} fichier | {count} fichiers | {count} fichiers",
     "expected": "{count} attendu | {count} attendus | {count} attendus",
     "attachmentSummary": "{present} / {expected}"

src/components/submission/decrypt.vue

@@ -494,7 +494,8 @@ $actions-padding-left: $label-icon-max-width + $margin-right-icon;
     "action": {
       "download": {
         "mainTable": "Principale table de données (sans \"repeats\")",
-        "allTables": "Toutes les tables de données"
+        "allTables": "Toutes les tables de données",
+        "withAttachments": "Toutes données et fichiers joints"
       }
     },
     "alert": {

src/components/submission/feed-entry.vue

@@ -409,6 +409,10 @@ Comment • {name} */
   "fr": {
     "title": {
       "create": "Soumis par {name}",
+      "entity": {
+        "create": "Création de l'Entité {label} dans le Dataset {dataset}",
+        "error": "Problème lors de la création de l'entité"
+      },
       "updateReviewState": {
         "null": {
           "full": "{reviewState} d'un envoi de {name}",

src/components/submission/field-dropdown.vue

@@ -160,7 +160,8 @@ Select {all} / {none} */
         "all": "Tous/toutes",
         "none": "Aucun(e)"
       }
-    }
+    },
+    "warning": "Sélectionner trop de colonnes peut ralentir votre ordinateur."
   },
   "id": {
     "placeholder": "{selected} dari {total}",

src/components/submission/filters/review-state.vue

@@ -92,3 +92,12 @@ Select {all} / {none} */
   }
 }
 </i18n>
+
+<!-- Autogenerated by destructure.js -->
+<i18n>
+{
+  "fr": {
+    "placeholder": "{selected} sur {total}"
+  }
+}
+</i18n>

src/components/submission/filters/submitter.vue

@@ -149,6 +149,7 @@ Select {all} / {none} */
     "field": {
       "submitter": "Soumis par"
     },
+    "placeholder": "{selected} sur {total}",
     "unknown": "Expéditeur inconnu"
   },
   "id": {

src/locales/fr.json

@@ -77,6 +77,8 @@
         "set": "Spécifier"
       },
       "dataset": {
+        "update": "Mettre à jour",
+        "update_publish": "Publier",
         "create": "@:audit.action.default.create"
       },
       "field_key": {
@@ -135,6 +137,7 @@
     "download": "Télécharger",
     "edit": "Éditer",
     "editProfile": "Éditer le profil",
+    "finish": "Terminer",
     "logIn": "Se connecter",
     "looksGood": "Ça a l'air bon, continuez",
     "more": "Plus",
@@ -199,8 +202,11 @@
     "appUser": "Utilisateur mobile",
     "appUsers": "Utilisateurs mobiles",
     "config": "Configuration du serveur",
+    "dataset": "Dataset",
+    "datasets": "Datasets",
     "form": "Formulaire",
     "forms": "Formulaires",
+    "formAttachments": "Fichiers joints du formulaire",
     "project": "Projet",
     "projects": "Projets",
     "publicLink": "Lien d'accès public",
@@ -236,13 +242,15 @@
     }
   },
   "submission": {
+    "missingAttachment": "Fichier joint manquant",
     "action": {
       "edit": "Éditer ({count})"
     },
     "editDisabled": "Vous ne pouvez pas éditer les soumissions chiffrées",
     "binaryLinkTitle": "Le fichier a été soumis. Cliquez pour le télécharger.",
     "encryptionMessage": "La prévisualisation des données n'est pas disponible en raison du chiffrement.",
-    "noSubmission": "(aucun)"
+    "noSubmission": "(aucun)",
+    "emptyTable": "Il n'y a pas encore de Soumission"
   },
   "common": {
     "activity": "Activitée",
@@ -252,6 +260,7 @@
     "currentDraft": "Votre ébauche actuelle",
     "dangerZone": "Zone Dangereuse",
     "docs": "Documents",
+    "error": "Erreur",
     "filter": "Filtrer",
     "forum": "Forum",
     "loading": "Chargement...",
@@ -266,7 +275,8 @@
       "overview": "Aperçu"
     },
     "total": "Total",
-    "lastSubmission": "(dernière {dateTime})"
+    "lastSubmission": "(dernière {dateTime})",
+    "datasetsPreview": "Aperçu des Dataset"
   },
   "mixin": {
     "request": {

transifex/strings_cs.json

@@ -1377,6 +1377,10 @@
       "properties": {
         "string": "{count, plural, one {} few {} many {} other {}}",
         "developer_comment": "{inform} is the number of dataset properties defined by the form. {count} is the total number of properties. The string will be pluralized based on {count}."
+      },
+      "addedByThisDraft": {
+        "string": "",
+        "developer_comment": "This is shown when mouse hovers over plus icon of new Dataset Property"
       }
     },
     "Download": {

transifex/strings_de.json

@@ -1377,6 +1377,10 @@
       "properties": {
         "string": "{count, plural, one {} other {}}",
         "developer_comment": "{inform} is the number of dataset properties defined by the form. {count} is the total number of properties. The string will be pluralized based on {count}."
+      },
+      "addedByThisDraft": {
+        "string": "",
+        "developer_comment": "This is shown when mouse hovers over plus icon of new Dataset Property"
       }
     },
     "Download": {

transifex/strings_es.json

@@ -1377,6 +1377,10 @@
       "properties": {
         "string": "{count, plural, one {} many {} other {}}",
         "developer_comment": "{inform} is the number of dataset properties defined by the form. {count} is the total number of properties. The string will be pluralized based on {count}."
+      },
+      "addedByThisDraft": {
+        "string": "",
+        "developer_comment": "This is shown when mouse hovers over plus icon of new Dataset Property"
       }
     },
     "Download": {