Add usage and fix minor issue in N50 and length of bins in final bin table
This minor release includes the addition of a comprehensive usage section in the README.md, which aims to facilitate the usage of Binette (#2 ).
Additionally, it addresses a minor issue where the N50 and length values of the bin reported in the final bin table were incorrectly set to None.