Rework filters to support passing multiple filters of the same type #2603

Job	Run time
build-linux-lint	16s
build-windows	1m 50s
build-linux-test-other	39s
build-linux-test-component (buildx)	2m 0s
Render docs	1m 9s
build-linux-test-component (test_compose.py)	6m 24s
build-linux-test-component (test_config.py)	37s
build-linux-test-component (test_container.py)	7m 53s
build-linux-test-component (test_context.py)	32s
build-linux-test-component (test_image.py)	1m 11s
build-linux-test-component (test_manifest.py)	31s
build-linux-test-component (test_network.py)	1m 7s
build-linux-test-component (test_node.py)	1m 1s
build-linux-test-component (test_plugin.py)	33s
build-linux-test-component (test_pod.py)	49s
build-linux-test-component (test_service.py)	2m 29s
build-linux-test-component (test_stack.py)	1m 22s
build-linux-test-component (test_swarm.py)	47s
build-linux-test-component (test_system.py)	1m 3s
build-linux-test-component (test_task.py)	36s
build-linux-test-component (test_volume.py)	36s
	33m 25s

Provide feedback