[Lexical][Tables] Follow up on #6267 handle multi column delete crash on forward selection at end of the table

[Lexical][Tables] Follow up on #6267 handle multi column delete crash on forward selection at end of the table #125