Add /QDB

docs/EN/using.md

@@ -111,7 +111,8 @@ table th:nth-of-type(2) {
 |`/M<x>!<y>`|Send (`<x>=1`) or revoke (`<x>=0`) MQTT auto-discovery messages for all parameters from controller at destination address `<y>`.|
 |`/N`       |Reset and reboot microcontroller (takes approx. 15 seconds)|
 |`/NE`      |Erase EEPROM and reboot the microcontroller. All configuration settings will subsequently be read from configuration file until set and saved again in the web-interface to be written to EEPROM.|
-|`/QD`      |Dump parameter structure from heating system| 
+|`/Q`       |Dump parameter structure from heating system|
+|`/QDB`     |Queries the heating system for device-specific parameters and activates these until reboot. Categories do not apply, you have know the parameter numbers you want to query and access them directy (e.g. /0-9999).  This is not a replacement for generating a proper device-specific parameter list as it only contains few parameter types which we know for certain how they work and no harm can be done (mostly read-only status temperatures). However, these can be helpful for heating technicians which want to monitor on the spot the behavior of a random heating system without the need to create and upload a device-specific parameter list.|
 |`/W`       |With a preceding `/W` the URL commands `C`, `S` and `Q` return data without HTML header and footer (e.g.:  `/WC` or `/WS<x>=<y!z>`).|
 
 ---

docs/de/using.md

@@ -107,7 +107,8 @@ URL-Befehle werden direkt nach dem Hostnamen von BSB-LAN und einem (optionalen)
 |`/M<x>!<y>` | Senden (`<x>=1`) oder Widerrufen (`<x>=0`) von MQTT Auto-Discovery-Nachrichten für alle Parameter vom Regler an der Zieladresse `<y>` |
 |`/N` | Zurücksetzen und Neustarten des Mikrocontrollers (dauert ca. 15 Sekunden) |
 |`/NE` | Löschen des EEPROM und Neustarten des Mikrocontrollers. Alle Konfigurationseinstellungen werden anschließend aus der Konfigurationsdatei gelesen, bis sie in der Web-Oberfläche gesetzt und erneut gespeichert werden, um sie in das EEPROM zu schreiben. |
-|`/QD` | Ausgeben der Parameterstruktur des Heizungssystems |
+|`/Q` | Download der gerätespezifischen Parameterliste des Heizungssystems|
+|`/QDB`| Ruft eine gerätespezifische Parameterliste von der Heizung ab und aktiviert diese bis zum Neustart. Kategorien gelten nicht, Du musst die Bedeutung der Parameternummern kennen, die Du abfragen möchtest, und kannst dann direkt darauf zugreifen (z. B. /0-9999). Dies ist kein Ersatz für die Generierung einer richtigen gerätespezifischen Parameterliste, da diese nur wenige Parametertypen enthält, von denen wir sicher wissen, wie sie funktionieren und die keinen Schaden anrichten können (meistens schreibgeschützte Statustemperaturen). Diese können jedoch für Heizungstechniker hilfreich sein, die das Verhalten eines beliebigen Heizsystems vor Ort überwachen möchten, ohne eine gerätespezifische Parameterliste erstellen und hochladen zu müssen.|
 |`/W` | Mit einem vorangestellten `/W` geben die URL-Befehle `C`, `S` und `Q` Daten ohne HTML-Header und -Footer zurück (z.B.: `/WC` oder `/WS<x>=<y!z>`). |
 
 ---

docs/fr/using.md

@@ -117,7 +117,8 @@ table th:nth-of-type(2) {
 | `/M<x>!<y>` | Envoyer (`<x>=1`) ou révoquer (`<x>=0`) les messages de découverte automatique MQTT pour tous les paramètres du contrôleur à l'adresse de destination `<y>`. |
 | `/N` | Réinitialiser et redémarrer le microcontrôleur (environ 15 secondes) |
 | `/NE` | Effacer l'EEPROM et redémarrer le microcontrôleur. Tous les paramètres de configuration seront ensuite lus à partir du fichier de configuration jusqu'à ce qu'ils soient définis et enregistrés à nouveau dans l'interface web pour être écrits dans l'EEPROM. |
-| `/QD` | Afficher la structure des paramètres du système de chauffage |
+| `/Q` | Afficher la structure des paramètres du système de chauffage|
+| `/QDB` | Récupère une liste de paramètres spécifiques à l'appareil du radiateur et l'active jusqu'au redémarrage. Les catégories ne s'appliquent pas, il faut que connaître la signification des numéros de paramètres que tu souhaites interroger et tu peut ensuite y accéder directement (par exemple /0-9999). Il ne s’agit pas d’un substitut à la génération d’une liste de paramètres spécifique à l’appareil, car elle ne contient que quelques types de paramètres dont nous savons avec certitude comment ils fonctionnent et qui ne peuvent pas causer de dommages (principalement des températures d’état en lecture seule). Cependant, ils peuvent être utiles aux chauffagistes qui souhaitent surveiller le comportement de n'importe quel système de chauffage sur site sans avoir à créer et téléverser une liste de paramètres spécifique à l'appareil.
 | `/W` | Avec `/W` précédant les commandes URL `C`, `S` et `Q`, les données sont renvoyées sans en-tête et pied de page HTML (par exemple : `/WC` ou `/WS<x>=<y!z>`). |
 
 ---