Updated funding information

README_de.md

@@ -2,24 +2,24 @@
 
 English version can be found <A HREF="https://github.com/fredlcore/bsb_lan/blob/master/README.md">here</A>. 
 
-BSB-LAN ist ein Adapter für den ["Boiler-System-Bus" (BSB)](https://1coderookie.github.io/BSB-LPB-LAN/kap10.html#1011-bsb), den ["Local-Process-Bus (LPB)](https://1coderookie.github.io/BSB-LPB-LAN/kap10.html#1012-lpb) und die ["Punkt-zu-Punkt-Schnittstelle" (PPS)](https://1coderookie.github.io/BSB-LPB-LAN/kap10.html#1013-pps-schnittstelle). Es gibt den Adapter für einen *Arduino Due* mit Ethernet-Shield und für verschiedene *ESP32*-basierte Microcontroller (ESP32 NodeMCU, Olimex EVB, Olimex POE) zur web-basierten Kontrolle über LAN/WLAN von Heizungssystemen von Elco, Brötje und anderen Herstellern, die Siemens-Regler verwenden. Darüber hinaus ist das Logging von Werten auf Micro-SD-Karte möglich. Dieses Projekt unterstützt fast alle an den Heizungen verfügbaren Parameter und kann in vielfältiger Hinsicht eine umfangreichere und kostengünstige Alternative zum OZW 672, OCI 700 oder Remocon Net B sein.
+BSB-LAN ist ein Adapter für den ["Boiler-System-Bus" (BSB)](https://1coderookie.github.io/BSB-LPB-LAN/kap10.html#1011-bsb), den ["Local-Process-Bus (LPB)](https://1coderookie.github.io/BSB-LPB-LAN/kap10.html#1012-lpb) und die ["Punkt-zu-Punkt-Schnittstelle" (PPS)](https://1coderookie.github.io/BSB-LPB-LAN/kap10.html#1013-pps-schnittstelle). Es gibt den Adapter für verschiedene *ESP32*-basierte Microcontroller (ESP32 NodeMCU, Olimex EVB, Olimex POE) bzw. für einen *Arduino Due* mit Ethernet-Shield zur web-basierten Kontrolle über LAN/WLAN von Heizungssystemen von Elco, Brötje und anderen Herstellern, die Siemens-Regler verwenden. Darüber hinaus ist das Logging von Werten auf Micro-SD-Karte möglich. Dieses Projekt unterstützt fast alle an den Heizungen verfügbaren Parameter und kann in vielfältiger Hinsicht eine umfangreichere und kostengünstige Alternative zum OZW 672, OCI 700 oder Remocon Net B sein.
 
 <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons Lizenzvertrag" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><br />Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz</a>.
 
 Wem das Projekt gefällt, der kann es über das GitHub Sponsor Programm unterstützen: [![](https://img.shields.io/static/v1?label=Sponsor&message=%E2%9D%A4&logo=GitHub&color=%23fe8e86)](https://github.com/sponsors/fredlcore) 
 
 ---
 
-***Bausätze erhältlich!***  
-**Auf Anfrage sind Platinen mit entsprechenden Bauteilen für die Verwendung am Arduino Due oder ESP32 erhältlich. Mit dem Kauf eines Boards bei uns unterstützt Ihr darüber hinaus die Weiterentwicklung dieses Projekts. Bei Interesse bitte Frederik eine e-Mail an bsb (ät) code-it.de schicken (Deutsch/Englisch).**  
+***Platinen erhältlich!***  
+**Es sind Platinen für den ESP32 erhältlich, die einfach nur auf den jeweiligen Microcontroller aufgesteckt werden müssen. Mit dem Kauf eines Boards bei uns unterstützt Ihr darüber hinaus die Weiterentwicklung dieses Projekts. Bei Interesse bitte Frederik eine e-Mail an bsb (ät) code-it.de schicken (Deutsch/Englisch).**  
 
 ---
 
-***Ausführliche Informationen zum Adapter und der Software sind im [Handbuch](https://1coderookie.github.io/BSB-LPB-LAN/) zu finden.***  
+@1coderookie hat eine umfangreiche Sammlung an Informationen in seinem [BSB-LPB-LAN-Handbuch](https://1coderookie.github.io/BSB-LPB-LAN/) zusammengestellt - sagt ihm gerne, wenn Euch sein Projekt geholfen hat, BSB-LAN zum Fliegen zu kriegen oder unterstützt ihn über die Links auf seiner Seite.
 
 ***Schnellstartanleitungen für die Installation und Inbetriebnahme des BSB-LAN-Setups sind hier verfügbar:***  
-***[Schnellstartanleitung für den Arduino Due](https://1coderookie.github.io/BSB-LPB-LAN/SSA_DUE.html)***  
 ***[Schnellstartanleitung für ESP32-Boards](https://1coderookie.github.io/BSB-LPB-LAN/SSA_ESP32.html)***  
+***[Schnellstartanleitung für den Arduino Due](https://1coderookie.github.io/BSB-LPB-LAN/SSA_DUE.html)***  
 
 ---     
 
@@ -92,7 +92,7 @@ Einige Hersteller, die vormals auf BSB/LPB gesetzt haben, sind bei "günstigeren
 <BR><BR>
 Die Forendiskussion die zum Bau dieses Adapters geführt hat, kann <A HREF="https://forum.fhem.de/index.php?topic=29762.new;topicseen#new">hier</A> nachvollzogen werden.<BR>
 
-Bitte beachte, dass der Adapter zwar an einem Raspberry Pi genutzt werden kann, die hier angebotene Software jedoch nur auf dem Arduino bzw. ESP32 läuft! Wenn der Adapter an einem Raspberry Pi genutzt werden soll, muss stattdessen die Software bsb_gateway genutzt werden, die <A HREF="https://github.com/loehnertj/bsbgateway">hier</A> verfügbar ist. Bitte beachte, dass die Funktionalität am Raspberry deutlich weniger umfangreich ist, und dass Du für jegliche Fragen diesbezüglich den Autor von bsb_gateway kontaktieren musst.
+Bitte beachte, dass der Adapter zwar an einem Raspberry Pi genutzt werden kann, die hier angebotene Software jedoch nur auf dem ESP32 bzw. Arduino läuft! Wenn der Adapter an einem Raspberry Pi genutzt werden soll, muss stattdessen die Software bsb_gateway genutzt werden, die <A HREF="https://github.com/loehnertj/bsbgateway">hier</A> verfügbar ist. Bitte beachte, dass die Funktionalität am Raspberry deutlich weniger umfangreich ist, und dass Du für jegliche Fragen diesbezüglich den Autor von bsb_gateway kontaktieren musst.
 
 Web-Interface screenshots:
 <img src="https://github.com/fredlcore/bsb_lan/blob/master/BSB_LAN/schematics/Web-Interface.png" size="50%">