Update translation strings

Lokalise: Translations update

translations/ui-inventory/cs_CZ.json

@@ -841,17 +841,17 @@
     "moveItems.modal.message.hasLinkedPOLsOrHoldings": "This holdings is linked to a purchase order line. Moving this holdings to a new instance will move any other holdings and items that are linked to this purchase order line to the new instance as well. The purchase order line will also be linked to the new instance. Do you want to continue?",
     "hasLinkedLocalOrderLine.modal.heading": "Linked order line",
     "hasLinkedLocalOrderLine.modal.message": "This holding or item is referenced by a local purchase order line, it's affiliation cannot be changed at this time.",
-    "permission.settings.material-types": "Settings (Inventory): Create, edit, delete material types",
-    "permission.settings.loan-types": "Settings (Inventory): Create, edit, delete loan types",
-    "permission.instance.set-records-for-deletion.execute": "Inventory: Set records for deletion",
-    "permission.items.mark-withdrawn.execute": "Inventory: Mark items withdrawn",
-    "permission.items.mark-intellectual-item.execute": "Inventory: Mark items intellectual item",
-    "permission.items.mark-restricted.execute": "Inventory: Mark items restricted",
-    "permission.items.mark-unknown.execute": "Inventory: Mark items unknown",
-    "permission.items.mark-unavailable.execute": "Inventory: Mark items unavailable",
-    "permission.items.mark-long-missing.execute": "Inventory: Mark items long missing",
-    "permission.items.mark-in-process-non-requestable.execute": "Inventory: Mark items in process (non-requestable)",
-    "permission.consortia.inventory.share.local.instance": "Inventory: Share local instance with consortium",
-    "permission.consortia.inventory.update.ownership": "Inventory: Update ownership",
-    "permission.items.in-transit-report.create": "Inventory: Create and download In transit items report"
+    "permission.settings.material-types": "Nastavení (Katalog): Vytváření, úpravy, mazání typů materiálů",
+    "permission.settings.loan-types": "Nastavení (Katalog): Vytváření, úpravy, mazání typů výpůjček",
+    "permission.instance.set-records-for-deletion.execute": "Katalog: Nastavit záznamy pro smazání",
+    "permission.items.mark-withdrawn.execute": "Katalog: Označení stažených jednotek",
+    "permission.items.mark-intellectual-item.execute": "Katalog: Označit jednotky jako duševní jednotky",
+    "permission.items.mark-restricted.execute": "Katalog: Označení jednotek jako omezené přístupem",
+    "permission.items.mark-unknown.execute": "Katalog: Označení jednotek jako neznámé",
+    "permission.items.mark-unavailable.execute": "Katalog: Označení jednotek jako nedostupné",
+    "permission.items.mark-long-missing.execute": "Katalog: Označení jednotek, které dlouho chybí",
+    "permission.items.mark-in-process-non-requestable.execute": "Katalog: Označení jednotek v procesu (nevyžádané)",
+    "permission.consortia.inventory.share.local.instance": "Katalog: Sdílet místní titul s konsorciem",
+    "permission.consortia.inventory.update.ownership": "Katalog: Aktualizace vlastnictví",
+    "permission.items.in-transit-report.create": "Katalog: Vytvořit a stáhnout výstup Přepravované jednotky"
 }

translations/ui-inventory/de.json

@@ -523,7 +523,7 @@
     "permission.item.move": "Katalog: Exemplare verschieben",
     "permission.holdings.move": "Katalog: Bestandsdatensätze verschieben",
     "moveItems.moveButton": "Verschieben an",
-    "moveItems.modal.message.holdings": "{count, number} {count, plural, one {Bestand wird} other {Besände werden}} nach {targetName} verschoben",
+    "moveItems.modal.message.holdings": "{count, number} {count, plural, one {Bestand wird} other {Bestände werden}} nach {targetName} verschoben",
     "moveItems.modal.message.items": "{count, number} {count, plural, one {Exemplar} other {Exemplare}} werden nach {targetName} verschoben",
     "save": "Speichern",
     "defaultDiscoverySuppress": "Standardmäßig Nachweis unterdrücken",

translations/ui-inventory/fr_FR.json

@@ -624,7 +624,7 @@
     "acq.receiptStatus.Receipt Not Required": "Receipt not required",
     "acq.orderSentDate": "Order sent date",
     "acq.orderType": "Type de commande",
-    "acq.orderType.One-Time": "One-time",
+    "acq.orderType.One-Time": "Unique",
     "acq.orderType.Ongoing": "Ongoing",
     "boundWith": "and {boundWithCount, plural, one {one more title} other {other titles}}",
     "receivingHistory.receivedDate": "Date de réception",
@@ -709,7 +709,7 @@
     "copycat.overlaySourceBib": "Écraser la notice bibliographique source",
     "copycat.overlayJobProfileToBeUsed": "Select the profile to be used to overlay the current data",
     "effectiveLocationHoldings": "Emplacement effectif pour la localisation",
-    "info.effectiveCallNumber": "Ce champ contient la cote de l'exemplaire, qui est soit hérité de la notice de holdings, soit la cote mise à jour de la notice de l'exemplaire. En parcourant les cotes, ce champ sera recherché.",
+    "info.effectiveCallNumber": "Ce champ contient la cote de l'exemplaire, qui est soit hérité de la notice de localisations, soit la cote mise à jour de la notice de l'exemplaire. En parcourant les cotes, ce champ sera parcouru.",
     "info.shelvingOrder": "Ce champ est la forme normalisée de la cote qui détermine la manière dont la cote sera triée lors de la navigation.",
     "markAsHeader": "Mark as",
     "newMARCRecord": "New MARC bibliographic record",
@@ -733,7 +733,7 @@
     "item.status.inProcessNonRequestable.lowercase": "en traitement (non réservable)",
     "item.status.inTransit.lowercase": "in transit",
     "item.status.intellectualItem.lowercase": "intellectual item",
-    "item.status.longMissing.lowercase": "long missing",
+    "item.status.longMissing.lowercase": "manquant depuis longtemps",
     "item.status.lostAndPaid.lowercase": "lost and paid",
     "item.status.missing.lowercase": "missing",
     "item.status.onOrder.lowercase": "en commande",
@@ -849,7 +849,7 @@
     "permission.items.mark-restricted.execute": "Inventory: Mark items restricted",
     "permission.items.mark-unknown.execute": "Inventory: Mark items unknown",
     "permission.items.mark-unavailable.execute": "Inventory: Mark items unavailable",
-    "permission.items.mark-long-missing.execute": "Inventory: Mark items long missing",
+    "permission.items.mark-long-missing.execute": "Inventaire: Marquer comme Manquant depuis longtemps",
     "permission.items.mark-in-process-non-requestable.execute": "Inventory: Mark items in process (non-requestable)",
     "permission.consortia.inventory.share.local.instance": "Inventory: Share local instance with consortium",
     "permission.consortia.inventory.update.ownership": "Inventory: Update ownership",

translations/ui-inventory/pl.json

@@ -611,13 +611,13 @@
     "itemRecordWithDescriptionBW": "Item record ({materialType}, {status}, bound with)",
     "acq.polNumber": "Numer pozycji zamówienia",
     "acq.orderStatus": "Status zamówienia",
-    "acq.orderStatus.Closed": "Closed",
-    "acq.orderStatus.Open": "Open",
+    "acq.orderStatus.Closed": "Zamknięty",
+    "acq.orderStatus.Open": "Otwarte",
     "acq.orderStatus.Pending": "Oczekujące",
     "acq.receiptStatus": "POL receipt status",
     "acq.receiptStatus.Awaiting Receipt": "Awaiting receipt",
     "acq.receiptStatus.Cancelled": "Cancelled",
-    "acq.receiptStatus.Fully Received": "Fully received",
+    "acq.receiptStatus.Fully Received": "Otrzymane w całości",
     "acq.receiptStatus.Ongoing": "Ongoing",
     "acq.receiptStatus.Partially Received": "Partially received",
     "acq.receiptStatus.Pending": "Oczekujące",

translations/ui-inventory/pt_BR.json

@@ -700,7 +700,7 @@
     "select.createJobProfileId": "Selecione o perfil de trabalho para importar/criar",
     "select.updateJobProfileId": "Selecione o perfil do trabalho para sobreposição/atualização",
     "defaultJobProfile": "Padrão",
-    "copycat.externalTarget": "Alvo externo",
+    "copycat.externalTarget": "Catálogo externo",
     "copycat.jobProfileToBeUsed": "Selecione o perfil a ser usado",
     "copycat.defaultJobProfile": "{jobProfile} (Padrão)",
     "ariaLabel.createJobProfile": "Definir o perfil de trabalho {profileIndex} para criar como padrão",