BUG fft correctness checks are vacuous

[eickenberg]

assert abs((finufft_out - against_torch).sum()) / (N**3) == pytest.approx(
        0, abs=1e-6

sum is inside the abs, and we are potentially dividing by 1 billion, both of these make the tests very weak with no guarantee of correctness