forked from Gnucash/gnucash
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translation update by Szia Tomi <[email protected]> using Weblate
po/hu.po: 77.2% (4303 of 5571 strings; 396 fuzzy) 1 failing checks (0.1%) Translation: GnuCash/Program (Hungarian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/ Translation update by Szia Tomi <[email protected]> using Weblate po/hu.po: 77.2% (4303 of 5571 strings; 396 fuzzy) 1 failing checks (0.1%) Translation: GnuCash/Program (Hungarian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/ Co-authored-by: Szia Tomi <[email protected]>
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
14 additions
and
17 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -15,16 +15,16 @@ msgstr "" | |
| "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug." | ||
| "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-04-28 11:07+0000\n" | ||
| "Last-Translator: mocsa <[email protected]>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-05-02 01:07+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Szia Tomi <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/" | ||
| "gnucash/hu/>\n" | ||
| "Language: hu\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.5.1\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.5.3-dev\n" | ||
|
|
||
| #: bindings/guile/date-utilities.scm:173 | ||
| #: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260 | ||
|
|
@@ -5907,7 +5907,7 @@ msgstr "Pénzügyek kezelése" | |
| #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:317 | ||
| msgctxt "Column header for 'Reconciled'" | ||
| msgid "R" | ||
| msgstr "Ö" | ||
| msgstr "E" | ||
|
|
||
| #: gnucash/gnome/report-menus.scm:57 | ||
| #, scheme-format | ||
|
|
@@ -14467,7 +14467,7 @@ msgstr "_Egyezés után egyeztetettnek jelölés" | |
|
|
||
| #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1186 | ||
| msgid "Generic import transaction matcher" | ||
| msgstr "Általános tranzakcióimportálási egyezésvizsgáló" | ||
| msgstr "Általános tranzakcióimportálási illesztő" | ||
|
|
||
| #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:120 | ||
| msgid "Posted Account" | ||
|
|
@@ -28189,19 +28189,19 @@ msgstr "A jelenlegi lap megnyitása egy új GnuCash ablakban" | |
|
|
||
| #: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:501 | ||
| msgid "Tutorial and Concepts _Guide" | ||
| msgstr "Oktatóanyag és fo_galmi útmutató" | ||
| msgstr "_Oktatóanyag és fogalmi útmutató" | ||
|
|
||
| #: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:504 | ||
| msgid "Open the GnuCash Tutorial" | ||
| msgstr "A GnuCash oktatóanyagának megnyitása" | ||
|
|
||
| #: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:512 | ||
| msgid "_Contents" | ||
| msgstr "_Tartalom" | ||
| msgstr "GnuCash _kézikönyv" | ||
|
|
||
| #: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:515 | ||
| msgid "Open the GnuCash Help" | ||
| msgstr "A GnuCash súgójának megnyitása" | ||
| msgstr "A GnuCash kézikönyvének megnyitása" | ||
|
|
||
| #: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:518 | ||
| msgid "_About" | ||
|
|
@@ -28250,15 +28250,15 @@ msgstr "Nyissa meg az új számla párbeszédablakot" | |
| #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:145 | ||
| #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:122 | ||
| msgid "New _Invoice…" | ||
| msgstr "Új _számla…" | ||
| msgstr "Új kimenő_számla…" | ||
|
|
||
| #: gnucash/ui/gnc-plugin-account-tree.ui:6 | ||
| msgid "New Accounts _Page" | ||
| msgstr "_Új számlák fül" | ||
|
|
||
| #: gnucash/ui/gnc-plugin-account-tree.ui:8 | ||
| msgid "Open a new Account Tree page" | ||
| msgstr "Új folyószámla-nézet oldal nyitása" | ||
| msgstr "Új számlafa(számlahierarchia) oldal megnyitása" | ||
|
|
||
| #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:6 | ||
| msgid "New _File" | ||
|
|
@@ -28424,12 +28424,11 @@ msgstr "Bayes-féle és nem Bayes-féle információk megtekintése és törlés | |
|
|
||
| #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:129 | ||
| msgid "_Transaction Linked Documents" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "_Tranzakcióhoz kapcsolódó dokumentumok" | ||
|
|
||
| #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:131 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "View all Transaction Linked Documents" | ||
| msgstr "<b>Új tranzakció-információ</b>" | ||
| msgstr "Az összes tranzakcióhoz kapcsolódó dokumentum megtekintése" | ||
|
|
||
| #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:137 | ||
| msgid "_Tips Of The Day" | ||
|
|
@@ -28490,14 +28489,12 @@ msgid "_Customer" | |
| msgstr "_Ügyfél" | ||
|
|
||
| #: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:9 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Customers Overview" | ||
| msgstr "Ügyfél számlái" | ||
| msgstr "Ügyfelek áttekintése" | ||
|
|
||
| #: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:11 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Open a Customer overview page" | ||
| msgstr "Nyissa meg az új ügyfél párbeszédablakot" | ||
| msgstr "Nyisson meg egy ügyféláttekintő ablakot" | ||
|
|
||
| #: gnucash/ui/gnc-plugin-business.ui:14 | ||
| #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:23 | ||
|
|
||