forked from Gnucash/gnucash
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translation update by Szia Tomi <[email protected]> using Weblate
po/glossary/hu.po: 100.0% (213 of 213 strings; 0 fuzzy) 0 failing checks (0.0%) Translation: GnuCash/Glossary (Hungarian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/hu/ Translation update by Szia Tomi <[email protected]> using Weblate po/hu.po: 79.1% (4417 of 5581 strings; 352 fuzzy) 0 failing checks (0.0%) Translation: GnuCash/Program (Hungarian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/ Co-authored-by: Szia Tomi <[email protected]>
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
11 additions
and
11 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" | |
| "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug." | ||
| "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-06-22 06:24+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-07-04 00:09+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-08-08 23:09+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Szia Tomi <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/" | ||
| "glossary/hu/>\n" | ||
|
|
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "importálás" | |
|
|
||
| #. "Report that ... FIXME: add description. This report used to be called the 'Profit & Loss', but it was renamed on 2004-07-13." | ||
| msgid "income statement" | ||
| msgstr "bevételkimutatás" | ||
| msgstr "eredménykimutatás" | ||
|
|
||
| #. "Money charged for borrowing money, or paid to somebody who invests money" | ||
| msgid "interest" | ||
|
|
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "nyereség" | |
|
|
||
| #. "OBSOLETE. This report was renamed to 'income statement' on 2004-07-13. Old definition: A list that shows the amount of money spent compared with the amount earned by a business in a particular period" | ||
| msgid "Profit & Loss" | ||
| msgstr "Eredménykimutatás" | ||
| msgstr "Eredménykimutatás (elavult, átnevezték 2004-ben)" | ||
|
|
||
| #. "-" | ||
| msgid "quick-fill" | ||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" | |
| "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug." | ||
| "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-07-30 14:09+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-08-08 23:09+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Szia Tomi <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/" | ||
| "gnucash/hu/>\n" | ||
|
|
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgid "" | |
| "use. Click the triangle at the far right of the column headings to change " | ||
| "the display." | ||
| msgstr "" | ||
| "Az Értékpapír-szerkesztő ablakban külön oszlopban megjelenítheti az " | ||
| "Az értékpapír-szerkesztő ablakban külön oszlopban megjelenítheti az " | ||
| "árfolyamforrásokat, így könnyedén áttekintheti, az egyes értékpapírok " | ||
| "árfolyama mely internetes forrásból lesz letöltve. Ezt az oszlopot az " | ||
| "oszlopfejlécek jobb szélén található háromszögre kattintva adhatja hozzá." | ||
|
|
@@ -23719,7 +23719,7 @@ msgstr "Mérleg (Többoszlopos)" | |
|
|
||
| #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1253 | ||
| msgid "Income Statement (Multicolumn)" | ||
| msgstr "Bevételkimutatás (Többoszlopos)" | ||
| msgstr "Eredménykimutatás (Többoszlopos)" | ||
|
|
||
| #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:38 | ||
| msgid "Budget Balance Sheet" | ||
|
|
@@ -24924,11 +24924,11 @@ msgstr "Összes kereskedés" | |
| #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:552 | ||
| #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:535 | ||
| msgid "Income Statement" | ||
| msgstr "Bevételkimutatás" | ||
| msgstr "Eredménykimutatás" | ||
|
|
||
| #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:553 | ||
| msgid "Profit & Loss" | ||
| msgstr "Eredménykimutatás" | ||
| msgstr "Eredménykimutatás (elavult, átnevezték 2004-ben)" | ||
|
|
||
| #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:40 | ||
| msgid "Chart" | ||
|
|
@@ -26900,9 +26900,9 @@ msgid "" | |
| "Adjustments, Adjusted Trial Balance, and Income Statement columns. Mostly " | ||
| "useful for merchandising businesses." | ||
| msgstr "" | ||
| "A korrekciók ezen számlákon bruttók (lásd fent) a Korrekciók, Korrigált " | ||
| "próbaegyenleg és a Bevételkimutatás oszlopokban. Leginkább kereskedelmi " | ||
| "vállalatoknak hasznos." | ||
| "Az ezeken a számlákon végzett korrekciók bruttó korrekciók (lásd fent) a " | ||
| "Korrekciók, Korrigált próbaegyenleg és Eredménykimutatás oszlopokban. " | ||
| "Leginkább kereskedelmi vállalatoknak hasznos." | ||
|
|
||
| #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:86 | ||
| msgid "Adjusting Entries pattern" | ||
|
|
||